"في القلعة" - Traduction Arabe en Turc

• Kalede
• Kale'
• Hisar'
• kaledeki
• Kalesi'nde
• Kalenin içinde
• Yüksek Şatodaki
• şatosunda görülmüş

İspanyada ki Kalede bir hafta geçirecem.
أنا ذاهب لقضاء أسبوع في إسبانيا في القلعة.

Akşam Kalede yemeğimi yerken senle kardeşin adına kadeh kaldıracağım.
عندما أتعشى في القلعة هذا المساء أنا سأعمل خبز محمص إليك وأخوك

O ve tüm kardeşleri dev bir Kalede birlikte yaşarlarmış, ve birbirlerini çok ama çok severlermiş.
كانت تعيش مع أخوانها وأخواتها في وئام في القلعة الكبيرة. ويحبون بعضهم كثيراً.

İki gün at sürerek yaptığım işimde, benden Kale almamı bekleme.
ليست ضمن يومين من عمل توسلتي الي أن آخذه في القلعة

Hisar'daki tüm üstatlara da solmuş tüm parşömenlerde Uzun Gece'ye dair geçen tüm sözleri aramalarını söylerseniz Ölüler Ordusu'nu tümüyle yenmemizi sağlayacak bir şey bulabilirler.
وإذا كنت أقول كل ماستر في القلعة للبحث في كل كلمة من كل التمرير تلاشى حول ليلة طويلة،

Çıkrıklar kullanılamasın diye kırılmış, yakılmış ve kaledeki en derin zindana atılmış.
حُطّمَت المغازل وأُحرقَتْ كيلا تُستعمل أبداً وأُلقيَتْ في أعمق زنزانة في القلعة

Wu Kalesi'nde 2 gün içinde bir toplantı düzenleyeceğim.
سوف نعقد اجتماع خلال يومان في القلعة

Kalenin içinde yani! Hadi ama çocuklar.
في القلعة ، هيا يا رفاق

Yüksek Şatodaki Adam'ın eline geçmesi gereken bir filmi kaçıran kadını bulma niyetindeler.
إنهم مصممون على إيجاد امرأة تهرب فيلم "المرتبط بـ" الرجل في القلعة السامية

Bu öğrenci son olarak Cachtice şatosunda görülmüş.
آخر مرة رئيته فيها كان في القلعة

- Kafam karıştı. Rüyanda Kalede tutsak alınmış bir kız olduğunu söyledin sanıyordum
أنا مشوشة ، أعتقد أنك ذكرتي أنك كنت الفتاه المحبوسة في القلعة

Kasabanın dışındaki Kalede yaşıyor. Oradan uzak dursan iyi edersin.
انه يعيش في القلعة خارج المدينه.من الأفضل أن تبقى بعيداً عن ذلك المكان

- Sen Kalede kal. - Bana kalsa burada kalırdım.
. أنتِ ستبقي في القلعة . صدقني ، من الأفضل أن أبقى هنا

Adamlarından hiç biri Kalede değildi. Olsalardı görürdüm.
لا أحد من رجالك موجود في القلعة أنا ذاهب لمشاهدتهم

İçimizde, ikimiz de birbirimize ait olduğumuzu biliyoruz ve ayrı kalmak beni mahvedecek ama Kalede size daha çok yardımım dokunur.
داخلنا، كلانا نعرف بأنّنا نكون سوية وأن يكون كلٌ على حدة ذلك سيمزّقني إربا إربا لكن إستخدامي أكثر في القلعة

Bizi Kalede bekliyor, böylece ırkımızı kurtarma görevimize başlayabiliriz.
إنها تنتظرنا في القلعة لكي يمكن أن نبدأ مهمتنا لإنقاذ جنسنا

Kalede sana hoş bir oda vereceklerine pek güvenme.
لا تعتمد عليهم بإعطائك غرفةً جيدة في القلعة

Eşyalarınla ilgilenmiyorum sadece küçük Druid'in Kalede olduğunu gösteren bir şeyler arıyorum.
أنا لست مهتما بأغراضك , أنا أبحث عن دليل بأن صبي الكاهن ما زال في القلعة.

Kale'de bunu özleyeceklerini sanmam, değil mi?
نعم لا أعتقد أن أحد ما سيفتقده في القلعة بالأسفل

Görevin elması odaklı olduğunu duyduğumda Kale'nin erzak bölümüne bir göz atma gereği duydum.
أخذت لنفسي الحرية في انتزاع قالب لها من خزانة التجهيزات في القلعة

Hisar'daki herkes her şeyden şüphe eder.
الجميع في القلعة يشك في كل شيء.

Ama kaledeki periler onun ayrılmasını istemiyordu.
الجنيات في القلعة . لم يرغبون في جعله يرحل أليس كذلك ؟

Pekâlâ, geceyi Natty Uzunpabuç'un Komik Kalesi'nde geçirelim.
"لنمضي الليلة في القلعة الهزلية لـ "ناتي لونغشو

Beni Yüksek Şatodaki Adam'a götürün ve ona filmi kare kare anlatayım.
خذني إلي الرجل في القلعة السامية أوصلني وبإمكاني وصفه بالتفصيل