| Eskiden Hava Kuvvetleri'nde bir generaldim, hatırlıyor musun? | Open Subtitles | لقد كنت جنرال في القوات الجوية, أتذكرين؟ |
| Arkadaşmışlar. Hava Kuvvetleri'nde beraber hizmet etmişler. | Open Subtitles | لقد كانوا أصدقاء خدموا سوياً في القوات الجوية |
| Yani Hava Kuvvetleri'nde gördüğüm gibi değildi hiç. | Open Subtitles | أقصد، ليس بدرجة ما رأيته في القوات الجوية |
| Kapıyı tekmeleyerek açtın, silahını çektin ve "Bayım, ben Amerika Hava Kuvvetlerinde bir teğmenin. | Open Subtitles | فـركلت البـاب وأخرجت سلاحك فـقلت له سيـدي أنـا ملازم في القوات الجوية الأمريـكية |
| Savunma Bakanlığı için çalışıyorum ve pilotun Hava Kuvvetlerinde binbaşı. | Open Subtitles | اعمل لدى وزارة الدفاع وطيارك رائد في القوات الجوية |
| Ama ben senin yaşlarındayken o Hava Kuvvetleri'ndeydi. | Open Subtitles | ولكن الامر هو ,عندما كنت في مثل عمرك , كان في القوات الجوية |
| Kara ya da Hava Kuvvetleri'nde olsaydı, ederdi. | Open Subtitles | لو كانت في الجيش أو في القوات الجوية أجل |
| Amerikan Hava Kuvvetleri'nde bir pilot musun? | Open Subtitles | هل أنت قائد طائرة في القوات الجوية الأمريكية؟ |
| Jack,Amerikan Hava Kuvvetleri'nde. | Open Subtitles | جاك في القوات الجوية الأمريكيةِ. |
| Hava Kuvvetleri'nde savaş pilotuyum. | Open Subtitles | أنا طيّار مقاتل أعمل في القوات الجوية. |
| Hava Kuvvetleri'nde... Birazını... | Open Subtitles | في القوات الجوية قليلاً |
| Hava Kuvvetleri'nde değil ama. | Open Subtitles | لكن ليس في القوات الجوية |
| Hava Kuvvetleri'nde olduğunu biliyordum! | Open Subtitles | أعرف أنك في القوات الجوية |
| Hava Kuvvetleri'nde çalışıyormuş. | Open Subtitles | -إنّه جندي سابق في القوات الجوية . |
| Babam, Hava Kuvvetleri'nde. | Open Subtitles | - أبي في القوات الجوية |
| Uçmayı ne ara öğrendin? Hava Kuvvetlerinde 10 sene geçirince birkaç bir şey öğreniyorsun. | Open Subtitles | حين تكون في القوات الجوية لعشر سنوات فإنّك تعرف بعض الأشياء |
| Hava Kuvvetlerinde, silah tasarımı, gizli işler. | Open Subtitles | هو في القوات الجوية ... في تصميم الأسلحة في أشياء سرّيه ... |
| - Nasıl gitmesine izin verebilirsin? - O Hava Kuvvetlerinde idi. | Open Subtitles | لقد كانت في القوات الجوية ستكون بخير |
| Ama ben senin yaşlarındayken o Hava Kuvvetleri'ndeydi. | Open Subtitles | ولكن الامر هو ,عندما كنت في مثل عمرك , كان في القوات الجوية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 