"في القوة" - Traduction Arabe en Turc

• Kuvvetleri'
• güç ile
• düşündüğümüzde

Sekizinci Hava Kuvvetleri'nin görev uçuşu serisini tamamlayan ilk ekibi.
أول طاقم في القوة الجوية الثامنة تُكمل جولة الواجب كلها

Sence senin Hava Kuvvetleri'nde olman o kadar büyük fark yaratmış mıdır?
تعتقدي ان وجودك في القوة الجوية عمل إختلاف كبير؟

Ağabeyim Hava Kuvvetleri'nde ve korku insanın kafasındadır, der.
أخّي في القوة الجوية وهو يقول ذلك الخوف كله برأسك هنا

Yani aslında yeni güç ile ilgili ilginç olan şey kendi kendisinden beslenmesidir.
ولذلك، ما يمتع في القوة الحديثة، الطريقة التي تغذي بها نفسها.

Aslında yeni güç ile ilgili ilginç bir nokta da, 20. yüzyılda hüküm sürmüş olan profesyonelleşme ve uzmanlaşmadan kaçınmasıdır.
في الواقع، الممتع في القوة الحديثة هو تجنب بعض من الاحتراف والتخصص اللذين كانا الأكثر شعبية في القرن العشرين.

Ve iyi bir haber boyutu olacağı bizim ne düşünmemiz gerektiğini 21.Yüzyılda ki güçü düşündüğümüzde.
وهذا هو الخبر الجيد مما نحتاج أن نفكر فيه حينما نفكر في القوة في القرن الواحد والعشرين.

Diğer bir deyişle, 21. Yüzyılda güçü düşündüğümüzde, o fikirden uzaklaşmak isteriz güçün daima sıfır karı-- benim kazancım senin kaybındır yada tam tersi.
لأضع الأمر بطريقة أخرى بينما نفكر في القوة في القرن الواحد والعشرين، يتوجب علينا أن ننتقل من فكرة أن مجموع القوة هو دائما صفر -- مكسبي هو خسارتك والعكس صحيح.

Hava Kuvvetleri'nin bir numaralı korkağıydı.
لقد كان أكبر جبان في القوة الجوية البحرية

Japon İmparatorluğu Hava Kuvvetleri'nin bir numaralı korkağıdır kendisi.
إنه الجبان رقم واحد في القوة البحرية الجوية اليابانية

Japon İmparatorluk Deniz Kuvvetleri'ne kaydolduk ve ağır bir eğitimden geçtik.
لقد تم تجنيدنا في القوة البحرية الجوية لأمبراطورية اليابان و تلقينا تدريباً قاسياً

Çok yakında Sekizinci Hava Kuvvetleri'nde 25. ve sonuncu görev uçuşuna çıkan... ilk ekip olacaklar.
سيصبحون أول طاقم في ... القوة الجوية الثامنة ليخرجوا المهمة الـ 25 و الأخيرة ...

Hava Kuvvetleri'nin bir numaralı korkağıydı.
إنه الجبان رقم واحد في القوة البحرية

Amerikan hava Kuvvetleri kıdemli subayı.
في القوة الجوية للولايات المتحدة.

Daha sonra, Charles Farmer, Hava Kuvvetleri'ne girdi F-4 Phantom gibi uçaklarda pilotluk yaparak kabiliyetlerini geliştirdi.
"بعد ذلك , سجل المزارع "تشالرز ... في القوة الجوية حيث طور مهاراته كطيار ... يطير على طائرات كإف

Kadınlar iş gücünde muazzam aşama kaydetti ama hala devlet ve ticaret gibi alanlarda yüksek kademelerdeki kadınlar çok az. Kim iyi bir CEO veya senatör olur diye düşündüğümüzde mantık,sabır,yetenek gibi nitelikleri olan biri, bizim kültürümüzde kadından ziyade erkek akla geliyor. ve PMS miti buna katkıda bulunuyor.
السيدات صنعوا قفزات هائلة في القوة العاملة ، ولكن لا يزال هناك عدد ضئيل من النساء في اعلى المناصب في المجالات مثل الحكومات أوالأعمال، وعندما نفكر في من هو المدير التنفيذي الجيد او عضو مجلس الشيوخ، هو شخص يملك صفات مثل العقلانية الثبات ، الكفاءة تأتي الى الاذهان ، و في ثقافتنا ، هذا يبدو كرجل أكثر من مرأة ، واسطورة ال PMS تساهم في ذلك .