Kumarhanede çalışmak için ruhsata ihtiyacın yok. | Open Subtitles | لست مضطراً للحصول على رخصة للعمل في الكازينو |
Başvurman yeterli. Eyalet hukukuna göre onlar başvurunu incelerken... Kumarhanede çalışabilirsin. | Open Subtitles | كل ما عليك فعلة هو تقديم طلب ,و طبقاً لقانون ..الولاية الذي ينص على أنك تستطيع العمل في الكازينو |
Özellikle, kesinlikle iş çevirmediği Kumarhanede... insanlar mesajı aldılar. | Open Subtitles | خصوصاً في الكازينو حين كان بدون عمل الجميع فهموا الرسالة, |
Televizyona çıkmaktaki tek amacım Kumarhanede kalabilmek. | Open Subtitles | أنا في التلفزيون لأستطيع البقاء في الكازينو أنت تفهم ذلك |
Yemekten sonra Casino'da Dr. Fogler ile konuşmak isteyenler adını yazdırsın. | Open Subtitles | هناك اجتماع في الكازينو مع د.فولجر بعد الانتهاء من الغذاء |
kumarhane çevresinde bir kraliçeydi. Para babalarını getirir, bol bol para harcamalarına yardımcı olurdu. | Open Subtitles | كانت ملكة في الكازينو,كانت تحضر المقامرين الأغنياء و تساعدهم في انفاق الكثير من المال |
Hamilton'ın adamları bu boku Kumarhanede satıyor. | Open Subtitles | نعرف أن رجال هاملتن يبيعون ذلك الهراء في الكازينو. |
-Cep telefonları Kumarhanede yasak | Open Subtitles | لماذا؟ الهواتف النقالة لا يسمح بها في الكازينو |
Ben gömleğimi Kumarhanede kaybederim, sonra yukarı çıkarız, sen de seninkini kaybedersin. | Open Subtitles | .. أخلع قميصي في الكازينو ثمّ نصعد للأعلى وتخلعين قميصكِ |
Ama biz Kumarhanede inmeyi umuyorduk. | Open Subtitles | نعم شكراً نحن كنّا نتمنى أن تنزلنا في الكازينو |
Şanslısınız. Cüzdanınızı Kumarhanede bulduk. | Open Subtitles | أنت محظوظ, لقد عثرنا على محفظتك في الكازينو |
Seyahat şirketinin sahibi misafirleri Kumarhanede karşılayacak. | Open Subtitles | مديرة الجولة البحرية ذاهبة لتحيّة الضيوف في الكازينو |
Kumarhanede para kaybediyoruz. Lahanalı sucuk yiyoruz. | Open Subtitles | لقد خسرنا الكثير في الكازينو وتناولنا النقانق بالملفوف |
Kumarhanede Wilson'la buluş. Sana bir anahtar verecek. | Open Subtitles | قم بمقابلة في الكازينو سوف يعطيكَ مفتاح إستخدم |
Hatta Kumarhanede gördüğümüz çoğu oyuncuyla ilgili dahası var sanıyorum. | Open Subtitles | في الواقع، أعتقد أنّه قد يكون هنا الكثير من المُقامرين الذين رأيناهم في الكازينو. |
Peki, Excalibur'daki güvenlik kamerası görüntüleri Winkler'ın dün Kumarhanede olduğunu doğruladı. | Open Subtitles | حسناً الكاميرات الأمنية في الكازينو تظهر أنه كان هناك بالأمس |
Kansas City'ye hazırla kendini. O Kumarhanede olmanı istiyorum. | Open Subtitles | إذهب إلى مدينة كانساس، أريدك في الكازينو. |
Kumarhanede kadını vuran adam işte bu. | Open Subtitles | هذا هو الرجل الذي أطلق النار على الفتاة في الكازينو |
Casino 'daydık ve sen üzüm yemek eğlenceli olacak demiştin. | Open Subtitles | كنا في الكازينو , و فكرت أن تناول الكثير من العنب مضحك |
Bu, onun Karadağ'da Casino Royale'de... çok büyük bahisli bir poker oyunu ayarlamasını açıklar! | Open Subtitles | و هو ما يفسر إشتراكه في مباراة بوكر ضخمة... ستقام في الكازينو الملكي في الجبل الأسود. |
Rothstein'in kumarhane işletme hakkı elinden alınabilir. | Open Subtitles | نيكي سانتورو,قد يفقد امكانيتة للعمل في الكازينو |