| 13 ve acımasız kaltak bir anlaşmazlık yaşadılar ve kafeteryada jöle kalmamıştı. | Open Subtitles | ثلاثة عشر والساقطة المتوحشة كانتا تتعاركان وقد انتهت حلوى الهلام في الكافيتيريا |
| - Evet. kafeteryada olanları duydum. Olayları tırmandıracak. | Open Subtitles | لقد سمعت بما حدث في الكافيتيريا والأمر سيتصاعد |
| kafeteryada bir kâse ucuz peynir mi? | Open Subtitles | وعاء من الجبنة المنزلية في الكافيتيريا ؟ |
| Neredeyse kantinde olduğumu unutacağım. | Open Subtitles | كدت ان انسى كنت في الكافيتيريا |
| Şu renkli herif nalları diktiğinde yemekhanede miydim? | Open Subtitles | أكُنتَ موجوداً في الكافيتيريا عندما ماتَ ذلكَ الشَخص؟ |
| Bir kepçe dolusu patates püresi fikrini idrak edemeyen kafeteryadaki şişko şıllık hariç. | Open Subtitles | ما عدا على تلك الحقيرة في الكافيتيريا التي لا تستطيع إدراك مفهوم مغرفة كاملة من البطاطة المهروسة |
| Aslında, bugün kafeteryada biftek veriyorlar. | Open Subtitles | في الحقيقة انهم يقدمون شرائح اللحم في الكافيتيريا اليوم. |
| Doktorlar seanslarımı genellikle kafeteryada yapmam. | Open Subtitles | الاطباء , الاطباء بما انني لا اخذ بالعادة جلسات في الكافيتيريا |
| Bugün kafeteryada tanıştık. | Open Subtitles | -بخير ، قابلتكِ آنفاً في الكافيتيريا -أجل ، أتذكر |
| kafeteryada kusmukları temizliyorlar. | Open Subtitles | ينظفون القيئ بها في الكافيتيريا |
| Evet, hâlâ kafeteryada. | Open Subtitles | نعم ، إنه في الكافيتيريا حسناً |
| Evet, hâlâ kafeteryada. | Open Subtitles | نعم ، إنه في الكافيتيريا حسناً |
| Hee, şey, kafeteryada bir şey unutmuşsun. | Open Subtitles | ..لقد لقد نسيت هذا في الكافيتيريا |
| Şu an kafeteryada körili pilav yiyor! | Open Subtitles | إنّه يلتهم الكاري خاصّتنا في الكافيتيريا! |
| Arkadaşlarından biri beni bu kıyafette kafeteryada gördü ve şimdi Ian özel olarak bakmak istiyor. | Open Subtitles | واحداً من اصدقائه رآني مرتدية هكذا في الكافيتيريا, و الآن (إيان) يريد الرؤية بنفسه. |
| Sadece bir dakika sürdü ama yemekhanede söylediklerin kalın kafama işlemeyi başardı. | Open Subtitles | لقد تطلَّبَ الأمر مني دقيقة للتفكير لكن ما قُلتَهُ في الكافيتيريا بدَأ يخترقُ دماغي السميك |
| Babanla yemekhanede ton balıklı sandviçini eteğime kazara döktüğünde tanışmıştım. | Open Subtitles | أتعلم, التقيتُ بوالدك عندما ألقى بشطيرته عليّ في الكافيتيريا |
| kafeteryadaki saçma davranışlarını gördüm. | Open Subtitles | ولقد رأيت تلك الهرائات أسفل في الكافيتيريا |
| Diğer herkes de kafeteryadaki grup terapi seansına gelsin. | Open Subtitles | المُتبقين, سوفَ نقوم بجلسة علاج جماعية في الكافيتيريا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 