| Noel'de bir numaraya oynamak senin için ilginç olmalı. | Open Subtitles | بالتأكيد هذه لحظة مثيرة لك للتنازع على الاغنية رقم واحد في الكريسمس |
| Noel'de bir numaraya oynamak senin için ilginç olmalı. | Open Subtitles | بالتأكيد هذه لحظة مثيرة لك للتنازع على الاغنية رقم واحد في الكريسمس |
| Harika bir hikaye. Noel'de görüşürüz. | Open Subtitles | قصة رائعة ، أراكما في الكريسمس |
| Noel için babam ona bir kamera aldı herkes kendinden geçmişti ve aptalca davranıyordu. | Open Subtitles | والدي كان قد أهداها كاميرا الفيديو في الكريسمس الجميع كان يمرّ من أمامها ويقوم بحركات مضحكة |
| Bu şekilde konuşmamalısın, özellikle Noel zamanı. | Open Subtitles | عليك أن لا تتحدث هكذا، خصوصا في الكريسمس. |
| Bu aile için. Noel'de. | Open Subtitles | هذا من أجل العائلة في الكريسمس |
| Noel'de randevun mu var? | Open Subtitles | لديك موعد في الكريسمس ؟ حقيقة : |
| Noel'de çalışmıyor. | Open Subtitles | العمل في الكريسمس غير عادي أيضاً |
| Noel'de! | Open Subtitles | في الكريسمس! |
| Sana Noel için aldığım küpeleri ödünç alıyorum. | Open Subtitles | سأقترض تلك الأقراط التي إشتريتها أجلكِ في الكريسمس |
| Noel için ne almayacağını biliyorum! | Open Subtitles | أنا أعرف ماهو الشئ الذي لن تحصل عليه في الكريسمس |
| Ve Noel zamanı sevdiğin insanlarla birlikte olma hakkında söylediklerin için de teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً (جيس)، وشكرًا على ما قلتيه عن أن ابقى مع الاشخاص الذين اهتم لهم في الكريسمس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 