"في المؤتمر الصحفي" - Traduction Arabe en Turc

• basın toplantısında
• basın toplantısına
• basın toplantısı
• 'ndeki konferansta
• Basın konferansında
• Basın toplantısındaki gözden

Yarınki basın toplantısında herkese sunacağız Ve her şeyi açıklayacağız
سنقدمه للقائد في المؤتمر الصحفي غداً و نوضح كل شيء

basın toplantısında yapacağın konuşmayı bize de anlatsana.
أعطينا عرضا صغيرا من الخطاب الذي ستلقيه في المؤتمر الصحفي

Constance Griffiths (Charlie Crews'in Avukatı) Beraat ettikten sonraki basın toplantısında Söylediğim gibi,
" كونستانس جريفثس محامية تشارلي كروز " كما ذكرت في المؤتمر الصحفي بعد

Merhabalar. basın toplantısına hoş geldiniz.
مرحبا ً جميعا ً اهلا ً بكم في المؤتمر الصحفي

basın toplantısında yanımda olmanızdan memnun olurum.
لهذا السبب أتمنى وقوفك بجانبي في المؤتمر الصحفي.

Her şeyi basın toplantısında açıklayacağım. Teşekkür ederim.
سأوضح كل شيء في المؤتمر الصحفي ، شكرا لكم.

Bunların da sebebi, o basın toplantısında anlattıklarındı.
كل هذا بسبب ما أخبرت أنت العالم به في المؤتمر الصحفي

basın toplantısında. Arkadaşının cekedinin üzerinde.
في المؤتمر الصحفي لقد كان على سترة صديقك

basın toplantısında Norman'ı hatırlatan şey neydi?
ما الذي جعلك تفكر بنورمان في المؤتمر الصحفي الاول؟

basın toplantısında da dediğim gibi, Detektif Crews aklandıktan sonra,...
وكما قلت سابقاً في المؤتمر ..الصحفي عقب تبرئه ساحته

Buradaki pek çok insanı mutlu etmek üzeresin, çünkü basın toplantısında yaptığın şu gösteri herkesi meraklandırdı.
أنت على وشك أن تسعد كل الناس هنا جداً لأن تلك المخاطرة في المؤتمر الصحفي كانت مثيرة جداً

Eh, eğer saygınlığını yeniden inşa edeceksen basın toplantısında söyleyeceğim birkaç söz yeterli olmayacaktır.
حسناً، إن كنتُ ستعيد بناء سمعتك، بضعة كلمات رقيقة منّي في المؤتمر الصحفي لن تكفي،

-Bir de lütfen. Öğleden sonra o basın toplantısında dediklerim seni motive etmek içindi.
ورجاء، أياً كان ما قلته في المؤتمر الصحفي مساء اليوم

Nyborg basın toplantısında konuyu geçiştirmek zorunda kalmış galiba.
سمعت ان نيبورغ تهربت من الاجابة في المؤتمر الصحفي

Yapılacak basın toplantısında bilgilendirme bekliyoruz.
نتوقع الحصول علي معلومات اكثر في المؤتمر الصحفي في هذا الصباح

Seni yarınki basın toplantısında da görmeyi umuyorum. Birlik olarak görünmemiz önemli.
ويجب ان نشكل جبهة موحدة في المؤتمر الصحفي غدا

İlk çeki bu öğleden sonraki basın toplantısında size takdim edeceğiz.
سوف نقدم الشيك الأول لكي في المؤتمر الصحفي هذا المساء

Teşekkürler. Bayanlar ve baylar, Yeni Demokratların basın toplantısına hoş geldiniz.
مرحبا بكم في المؤتمر الصحفي للديموقراطيون الجدد

Ve senin dikkatini çeken tek şey zaferini ilan ettiği 30 saniyelik basın toplantısı.
وكل ما تكترث به انت الـ 30 ثانية في المؤتمر الصحفي الذي تعلن فيه انتصارها بالقضية.

Bugün Spor Koleji'ndeki konferansta ünlü güreşçi Sultan kendine hakim olamayarak bir muhabiri tokatladı.
في المؤتمر الصحفي لكلية الرياضة اليوم فقط الملاكم المشهور سلطان أعصابة وضرب صحفياً

Sorularınıza Basın konferansında cevap verecekler.
شكراً لكم سنجيب عن أسئلتكم في المؤتمر الصحفي

Basın toplantısındaki gözden kaybolma hareketin oldukça iyi bir performanstı.
مذهل، هلا أخذت سيجارة؟ كان عرضاً رائعاً في المؤتمر الصحفي