"في المانيا" - Traduction Arabe en Turc

• Almanya'da
• Almanya'ya
• Almanya'daki
• Sen Almanya'

Az önce bir aşçılık enstitüsünden bana burs teklik edildi. Almanya'da.
لقد حصلت لتو على منحة دراسية في معهد طبخ في المانيا

Evlendikten bir sene sonra kocam Almanya'da kömür madeninde kendini öldürdü.
وانا كنت قد تزوجت اباه لعامٍ واحد وبعدها قتل في المانيا

Sadece altı ay önce çıktı, ve şu an Almanya'da inanılmaz ilgi topluyor.
وهذا ما خرجنا به خلال ستة اشهر وهو ينتشر بنطاق واسع في المانيا اليوم

Onu Almanya'ya çalışmaya gönderiyorlar, nöbet değişimi yapmak için.
لقد تم إرساله للعمل في المانيا لتخليص أسرى الحرب

Biraz önce Almanya'daki bir aşçılık enstitüsünden burs teklifi aldım.
تلقيت لتو عرض منحة دراسية في معهد لطبخ في المانيا

Sen Almanya'dayken.
عندما كنتِ في المانيا

Almanya'da kutsal, ABD'de kutsal, Fransa'da kutsal ve dünyanın pek çok yerinde de öyle.
ومقدس في المانيا , والولايات المتحده , ومقدس في فرنسا وكذلك العديد من الاماكن في العالم

Almanya'da, dış ülkelerde verilen rüşvete izin verilmişti.
في المانيا, الرشوة الأجنبية كان مسموح بها.

Bu Cumartesi Almanya'da oynamak için davet aldık.
لقد تلقّينا دعوة للّعب في المانيا السبت القادم

Almanya'da mı bir yerde gördüğünü sanıyordum.
ظننت انك رأيت صدراً في المانيا او ما شابه

Herneyse, şu anda onun kız arkadaşı Almanya'da ve o, kızın bu gece arayıp kendisini terk edeceğini düşünüyor.
على اية حال .. الان لدية صديقة في المانيا و هو يظن انها ستتصل لتنفصل عنه الليلة ..

Bu yüzden Almanya'da Köylüler Savaşı çıktı ve 100.000'den fazla insan öldü.
أشعل نار حرب الفلاحين في المانيا وقتل ما يقارب 100ألف شخص

Naziler Almanya'da doğdu ve her şeylerini Adolph Hitler'e borçlular onlara bu mirası bırakan kişiye.
.. كريستيان النازيين ولدوا في المانيا وأنهم جميعاً تحت مسمى ادولف هيتلر ..

Almanya'da hiç pasaklı denizci yok. Hepsi çok temiz.
لا يوجد بحارين في المانيا لانهم نظاف جدا

Hükümetiniz Amerikalıları ve İngilizleri Almanya'ya baskı yapması için uyarsın.
على حكومتكم تحذير الامريكان والبريطانيين اطلب منهم رمي منشورات في المانيا

Bu kitapçık ve onun yetişme şekli, Omaha Beach'ten Almanya'ya kadar hep onun yardımcısı olmuşlar.
ذلك دليل تدريب حصل عليه من من شاطي اومها في المانيا

Sadece Afrika'dan Almanya'ya göç edenler için konuşuyorum 40 ile 50 arasında değişiyor.
فقط الافارقة نعم - حاصل الذكاء في المانيا الان بين 40 الى 50

Bunun bizim Almanya'daki durumumuzla ne ilgisi var?
ماعلاقة موقفنا في المانيا بالذي نقوم به هنا؟

Pekâlâ, Almanya'daki tüm adamlarımızı bu işte istiyorum.
حسنا انا اريد كل واحد على الارض في المانيا ان يعمل على هذا تفقدوا جميع سيارات الاجرة

Çocukken, küçük, şeker bir yavru köpeği vardı ve Almanya'daki en mutlu çocuktu.
حسناً , عندما كان طفلاً كان يمتلك جرو لطيف , وكان اسعد طفل في المانيا

Sen Almanya'dayken oldu. O vardı.
ما حدث عندما كنت في المانيا