Ama sen gidip Vilena'nın yarısını havaya uçurdun pisliğin teki bile olsa bir CIA ajanını av bıçağıyla öldürdün. | Open Subtitles | و إنتهى بك المطاف بتفجير المدينه و تقتل رفيقاً في المخابرات حتى لو كان فاسداً |
Savaş başlatmak ve binlerce kişiyi öldürmek suçuyla Federov'a ve bir CIA ajanına karşı şahitlik yapacak. | Open Subtitles | فتاتك شهدت على فيدوروف و عميلٌ في المخابرات يتآمر لبدء الحرب التي قتلت مئات الآلاف من الناس |
Teknik olarak, CIA'in bir şifre kırıcısını kaçırdın. Sence CIA bu yüzden sana saygı duyar mı? | Open Subtitles | تقنياً، لقد اختطفتِ أفضل مُفكك شيفرات، في المخابرات المركزية |
CIA'in Qasim hakkında tuttuğu dosyaları inceledim. | Open Subtitles | لقد مررت على ملف قاسم في المخابرات المركزيه |
Belki de görevlerine son verilmesi hedeflenmiş üst düzey CIA ajanlarıydılar. | Open Subtitles | ربما كانوا عملاء في المخابرات المركزية ذو رتبة عالية ، وتمّ إستهدافهم لإنهاء الخدمة؟ |
Tayinini istihbarat bölümüne yaptırabilirim | Open Subtitles | لقد قدمت في إعادة تعيينك في المخابرات إن كنت لازلت تريد ذلك. |
Atlee, senin idarecin İngiliz İstihbaratı'ndan. | Open Subtitles | أتلي، معالج الخاص بك في المخابرات البريطانية. |
Kızın amcası Sovyet istihbaratında albay. | Open Subtitles | عمها عقيد في المخابرات السوفيتية رقص معها |
Gizli Servis'teki amirimi bilgilendiririm o da kendi amirini bilgilendirir. | Open Subtitles | كيف أفعل هذا؟ سوف نخطر رئيسنا المباشر في المخابرات |
Eski bir CIA Ajanı kokainle birlikte ya da değil, komünist ülkelerde duruyor. | Open Subtitles | عمـيل سـابق في المخابرات المـركزية يتـوقف في .. دول شـيوعيه مـع أو بدون الكوكـايين |
Bir yıl kadar önce, bir CIA ajanı olarak suikastçılar birliğine sızdım. | Open Subtitles | قبل حوالي سنة، إخترقت "اتحاد القتلة" كعضوة في المخابرات الأمريكية. |
CIA'in yüksek rütbeli görevlilerinden gizli dokümanlar çalan biri. | Open Subtitles | من كبار الموظفين في المخابرات الأمريكية |
CIA'in neyi var böyle? | Open Subtitles | ما الذي يجري في المخابرات الأمريكية؟ |
Pakistan istihbaratında üst düzey bir çalışanla eşleşmedi. | Open Subtitles | لا يتطابق مع أي موظَّف حكوميّ ذو نفوذ في المخابرات الباكستانية - استمر بالبحث - |
Voight gittiğinde terfi edip İstihbarat'ı devralacak harika bir pozisyondasın. | Open Subtitles | عندما يذهب انت ستكون في المكان المثالي للحصول ترقية واستلام منصب في المخابرات |
Suriye Hava Kuvvetleri İstihbaratı. | Open Subtitles | " (( العقيد هيثم سعيد )) " " عميل في المخابرات الجوية " |
Suudi Arabistan istihbaratında yüksek mevkili bir kaynağa göre sizi öldürmek için bir teşebbüste bulunacaklar Bay Egan. | Open Subtitles | لدي مصدر رفيع المستوى في المخابرات السعودية والذي اخبرني انه ستكون هناك محاولة على حياتك، السيد إيغان |
Gizli Servis'teki arkadaşlarımız bize ulaştı. | Open Subtitles | صديقنا في المخابرات اتصل بنا. |