"في المدرسة الثانوية" - Traduction Arabe en Turc

• Lise
• lisede
• Liseye
• Liseden
• liseli
• lisedeyken
• lisedeki
• liseyi

Onlar, Lise partisinde tek başlarına duruyorlar, daha önce hiç öpülmemişler.
إنها تقف لوحدها في المدرسة الثانوية ترقص، ولم يتم تقبيلها قط.

Kızım Lise öğrencisi, onun bebeği olan bir arkadaşı var.
, ابنتي الطالبه في المدرسة الثانوية لديها صديق لديه طفل

Lise çağında bir kızım ve 8 yaşında bir oğlum var.
فتاة في المدرسة الثانوية الآن و طفل في الثامنة من عمره

Mary Lou Singe'la lisede beraber olduğundan beri bu kadar sağlıklı olmamıştın.
لم تكن بهذه الصحة منذ ضربت ماري لو سنجر في المدرسة الثانوية

ve Liseye devam eden 25 kız bulamadık.
ولم نستطع إيجاد 25 فتاة في المدرسة الثانوية.

Liseden birincilikle mezun oldum.
ل تخرج للمرة الأولى في صفي في المدرسة الثانوية.

Üniversitedeki ikinci yılımda, üniversiteden 10 dakika uzakta yaşayan liseli bir genç kadına özel dersler vermeye başladım.
في السنة الثانية لي، بدأت بتدريس شابة كانت في المدرسة الثانوية وكانت تسكن على بعد عشر دقائق من الجامعة.

Sen, rock grubunun baş solistisin... bense Lise takımının futbol koçuyum.
فأنت المغني الرئيسي لإحدى الفرق وأنا مدرب كرة في المدرسة الثانوية

Eğer bu işe yaramazsa, bütün Lise hayatım bir utanç kaynağı olacak.
إن لم ينجح فحياتي في المدرسة الثانوية ستكون لا شيء سوى إحراج

Lise eğitimini başarılı bir şekilde bitirmiş yetenekli öğrencilere iki yıllık bir diploma sunuyoruz
نحن نقدم شهادة دبلوم سنتين للطلاب الموهوبين الذين أتموا بنجاح تعليمهم في المدرسة الثانوية.

Sonra hatırladığım, gündüz Lise son sınıf öğrencisiyken gece canlı izleyiciler karşısında güreşiyordum.
وأول ما أذكر بعدها، أنني كنت طالبًا في المدرسة الثانوية نهارًا ومصارعًا أمام الجماهير مباشرة ليلًا.

Lise aşkımla evlenmiştim ve senelerce denemenin sonunda hamile kalmıştım.
تزوجت حبيبي في المدرسة الثانوية وحملت أخيراً بعد سنين من العقم.

Matematiği Lise sonda iki hafta dışında hep sevdim.
لطالما أحببت الرياضيات باستثناء أسبوعين في المدرسة الثانوية.

Eğer yaşam aniden adil olsaydı eminim ki bu lisede olmazdı.
إذا الحياة فجأةً أصبحت عادلة أشك بأنّها ستحدث في المدرسة الثانوية

Artık değilim. Ama öyleydim. Şu an lisede beden hocasıyım.
كنت شرطياً ليس الآن , أدرس الرياضة في المدرسة الثانوية

Ben yaklaşık 100 yıl önce lisede öğretmenlik yapan adamın biriyim sadece.
أنا مجرد رجل كان مدرساً في المدرسة الثانوية منذ نحو 100 عام

1960larda Los Angles banliyösinde aynı Liseye giden sınıf arkadaşları.
لقد كانوا في الواقع زملاء في المدرسة الثانوية سوياً في نفس المدرسة الثانوية في ضاحية لوس أنجلوس في الستينيات.

Liseye giderlerken Dahl ile ilişkisi olmuş. Dahl'la iki ay önce tekrar görüşmeye başlamış...
كان لديهما علاقة غراميّة في المدرسة الثانوية ولقد تواصلت معه قبل شهرين

Bütün ekiplerin dikkatine. Liseden yaya olarak kaçan bir şahıs var.
عندنا هاربة على الأقدام في المدرسة الثانوية مشتبه به للقتل , أنثى

liseli miyim ben de senden ayrılacağım?
هل أنا في المدرسة الثانوية لأنفصل عنك وحسب؟

lisedeyken fark ettiğin tek göğüslerin onunkiler olduğunu söylediğini hatırlıyor musun?
أتتذكر في المدرسة الثانوية أنك قلت أنها الوحيدة التي لاحظت نهديها؟

lisedeki ilk gün ve bir kere daha sırt çantasıyla konuşan tuhaf çocuğum.
أول يوم في المدرسة الثانوية ومرة أخرى أصبحت الغريب الذي يتحدث مع حقيبته

Sonuçta liseyi bitireli o kadar da çok olmadı.
و مع هذا, لم يمضى وقتاً طويلاً على وجودي في المدرسة الثانوية