Muhtemelen sen Lisedeyken çok fazla ilgiye ihtiyacın olduğunu hatırlıyordur ve şimdi tam olarak senin üzerinde. | Open Subtitles | أقصد لعلّها تتذكر أنّكِ كنت تحظين بالمزيد من الإهتمام في المدرسة الثانويّة و ها قد عادت الآن لتمنحكِ أوامر مرةً آخرى |
Lisedeyken annesi öldüğünde bir süre bizimle birlikte yaşamaya gelmişti. | Open Subtitles | ماتت أمّها حين كنّا في المدرسة الثانويّة لذا أتت وعاشت معنا لفترة |
Bu dosyaların çoğu iki ya da üç yıl önce Archie Lisedeyken hazırlanmış gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أنّ مُعظم هذه الملفات قد أنشئت قبل سنتين أو ثلاثة، عندما كان في المدرسة الثانويّة. |
lisede kutsal Roma İmparatorluğu üzerine bir ödev hazırlamış olabilirim. | Open Subtitles | لقد أجريت بحثًا عن الامبراطوريّة الرومانيّة المقدّسة في المدرسة الثانويّة. |
İçimden bir his bu adamın lisede sınıfın sevimlisi olmadığını söylüyor. | Open Subtitles | أخمّن بأنّ ذلك الرجل لمْ يكن مُهرّج الصف في المدرسة الثانويّة. هذا عنوان محلي. دعونا نذهب للقبض عليه. |
Lisedeyken küçük satışlar yapmış olabilirim. | Open Subtitles | قد أكون تاجرتُ قليلاً في المدرسة الثانويّة. |
Lisedeyken beni de hırpalamışlardı. | Open Subtitles | لقد أشبعتُ ضرباً في المدرسة الثانويّة. |
Bu yaptığım en acı verici şey ve Lisedeyken bir haftalığına marangozda kesicilik yapmıştım. | Open Subtitles | " د . كوكس " ، هذا هو اكثر شيء مؤلم قد فعلته ، وكنت قاطعة لمّدة اسبوع في المدرسة الثانويّة . |
lisede bana öyle davrandıktan sonra. | Open Subtitles | أقصد عقب الطريقة التي كان يُعاملكِ بها في المدرسة الثانويّة |
lisede iyi bir erkek aramak | Open Subtitles | البحث عن فتى في المدرسة الثانويّة |
En son güzel geçeni, lisede şeyle- | Open Subtitles | آخر عيد حبٍ جميل قضيته كان في المدرسة الثانويّة مع... |