"في المرآب" - Traduction Arabe en Turc

• Garajda
• garaja
• Garajdaki
• otoparkta
• garajında
• garajdan
• Garajdayım
• Garajın
• otoparka
• garajımda
• garajdaydım

Kadın çok korkuyordu, şimdi kapıyı açmıyor ama arabası Garajda duruyor.
. . والآن هي لا تفتح الباب، لكن سيارتها في المرآب

Garajda üzerinde çalıştığım makine Einstein Köprüsü'nün yeniden yapılmış hali.
والدي رأيته لأن في المرآب هو إعادة لصياعة .جسر آينشتاين

Az önce hepsini Garajda eski siyah beyaz televizyonu çatlamış ekranından izlerken yakaladım.
ضبطهم للتو متجمعون في المرآب, حول التلفاز القديم بالأبيض والأسود ذو الشاشة المخدوشة

Ya odana geri taşınırsın, ya da hepimiz garaja taşınırız.
إن لم تعودي إلى الداخل ستقضين الليل تتمشين في المرآب

Ama Garajdaki buzdolabında biraz vardı.
ولكن اليوم أنا رأيت بعضا في الثلاجة .في المرآب

Onu geçen yıl Noel partisine getirmiştim ama bütün gece otoparkta kusup durdu.
جلبته إلى حفلة عيد الميلاد العام الماضي، لكنه قضى الليلة في المرآب يتقيأ.

Eğer garajında buzdolabı olan tipte biriyseniz her an bir partinin olmasını beklersiniz ve hazır olmanız gerekir.
إذا كنت من النوع الذي يملك ثلاجة جعة في المرآب, أنت تتوقع حدوث حفلة في أي لحظة, وعليك أن تكون جاهزا لذلك.

Soğuk hava deposu tamamen doldu. Gerisini Garajda buzlarla bıraktık.
الزّي محشوٌّ بكاملهِ بالتّأكيد علينا أن نرمي البقيّة في المرآب

Garajda sanki orada kalmak istedin gibi bir hava sezdim sanki.
ظننت أنني التقطت فيبي في المرآب وأنه ربما تودين البقاء هناك

Lütfen Dan'e söylemeyin. Arabayı çok sever. Garajda bile örter.
أرجوكما لا تخبرا دان، يحب سيارته يبقيها مغطاة في المرآب

Üç gün nezleydim, Garajda yatmak zorunda kaldım.
لقد كان البرد لمدة ثلاثة أيام، أنا فلدي النوم في المرآب. ومن لمصلحتك، شركة.

En iyi mobilyalarım Garajda duracak.
مدبوغة يدوياً أفضل قطعة أثاث أملكها ستكون في المرآب

Bilmem, Garajda uyuyarak sırayla nöbet tutabiliriz sanırım.
لا أعرف، أعتقد أن علينا أن نتناوب بالنوم في المرآب

Onu uzaklaştırman gerek. Arka tarafa getir. Bir garaja sok.
عليك أن تخرجه أحضره من الخلف و ضعه في المرآب

Koşu bandını ve mısır patlatma makinesini satarsak kamyonetini garaja sığdırabiliriz.
إن بعنا النورديكتراك وآلة الفيشار القديمه سنستطيع وضع سيارتك في المرآب

-Peki, Garajdaki sızıntılı soğutucu.
حسنا، حسنا. برودة تتسرب منها المياه في المرآب.

Ben gömmedim. - Uyku ilacı almıştı. Ya da Garajdaki arabada.
أعتقد انها كانت تتعاطى حبوب النوم أو ذلك الشئ في السيارة في المرآب, نسيت

otoparkta bir çok fuhuş olayına.., ...rastlandığı haberini aldık.
وردتنا معلومات أن الكثير من العاهرات كنّ يمارسن الخدع في المرآب.

Palmiye ağaçlarının önünden geçip, garajında büyük gümüş havan topu saklı bir köşkün önünde durdular.
قاده عبر أشجار النخيل وأوصله إلى منزل قديم بقاذف صواريخ فضي عملاق مخبأ في المرآب

Evet, annem kemoterapiden döndüğünde bir türlü bunu kabullenemedi garajdan hiç çıkmadı...
أجل ، ولكن عندما عادت من العلاج الكيماوي لم يستطع فعل شيء سوا الجلوس في المرآب

Bir şeye ihtiyacın olursa, ben Garajdayım, tamam mı?
سأكون في المرآب لو احتجتِ لأيّ شيء، اتفقنا ؟ أبي ؟

Selam, adamım 14. caddedeki Garajın içine park et, saçma sapan bir yere değil.
مرحباً يا رجل قم بركنها في المرآب في شارع 14 وليس في الشارع القذر الآخر

Eğer toplantı sonrası onu otoparka kadar izlediyse acısını yüzünden anlayabilirdi.
حسنا ان كان يتعقبها في المرآب بعد الاجتماع كان سيتمكن من قراءة الألم على وجهها بوضوح

garajımda tam 6 tane kar lastiği var ama ben karda araba kullanmıyorum bile.
لدي ست مجموعات من الإطارات المخصصة للثلج مكومة في المرآب وأنا حتى لا أقود في الثليج

garajdaydım.
لقد كنت في المرآب