"في المرة الاولى" - Traduction Arabe en Turc

• İlk seferinde

Sadece ilk seferinde orada biz olsaydık bu iş şimdiye kadar biterdi demek istiyordum.
حسناً اقول فقط انه لو كنا هناك في المرة الاولى لحلت هذه المشكله الان

İlk seferinde yakalanmak planın bir parçasıydı.
أن يتم إلقاء القبض علينا في المرة الاولى كان جزئاً من الخطة

İlk seferinde piyanonu ve kokainini mahvettiğimden tamamen hak ettim ama bu küçük orospu tokadını hak etmedim.
استحققتها في المرة الاولى لأنين أفسدت البيانو الخاص بك و كوكايينك لكنني لم استحق هذه الصفعة المثيرة للشفقة

İlk seferinde beni uyandırmadı bile.
حتى أنها لم توقظني في المرة الاولى

İlk seferinde epey açık olduğumu sanıyordum.
اعتقد انه كان واضحاً في المرة الاولى.

Ama beni oraya çeken sendin. İlk seferinde seni tutamadım.
لم أستطع الصمود في المرة الاولى

İlk seferinde tıkanıp kaldım.
في المرة الاولى فشلت

Gerçi ilk seferinde küveti seveceğimi de sanmıyordum.
{\pos(192,210)} لكن لم أعتقد أنني سأحب حوض الإستحمام في المرة الاولى.

Abe de aynısını yapmıştı... İlk seferinde.
لقد أخفق (آيب) أيضاً في المرة الاولى