"في المزاد" - Traduction Arabe en Turc

• açık artırmaya
• açık arttırmada
• açık artırmada
• açık arttırmayla
• açık arttırmaya
• açık artırmanın

Savcı yasa dışı olarak alındığını ispatlarsa açık artırmaya çıkartırız.
نضعها في المزاد ان كان المدعي العام اكد انها وصلت اليه بطريقة غير شرعية

İki gün önce, Smithsonian işimin bir parçası olarak Bramble's'da bir açık artırmaya katılmıştım.
قبل يوميـــــــــن حضــرت مزاد في رامبـــل كجــزء من التخفـــي في المزاد

Bak, açık arttırmada uzman olabilirim, ama bu çok pahalıya mal olacak.
يمكنني أن اكون خبيره في المزاد لكن سيكلفنا هذا الكثير من المال

açık arttırmada randevumu alman konusunda mecbur olmadığını bilmeni isterim.
أريدكَ أن تعرف أنكَ لستَ مضطراً للمزايدة عليّ في المزاد

Muhtemelen açık artırmada başına bir şey daha kötü lt'sa kaderi.
هذا مصير أسوء من أي شيء ممكن أن يحدث في المزاد

Sonuç olarak, bu kız bir kaç saat içerisinde açık arttırmayla satılmış olacak ve ben de sizlerin bu konuda neler yapacağınızı bilmek istiyorum.
النقطة الرئيسية .. أن هذه الطفلة سوف تباع في المزاد بعد ساعات قليلة وأريد أن أعرف ماذا ستفعلون حيال هذا المزاد

Aslında o kadar gelişmişti ki, açık arttırmaya sunulan malikaneleri bile vardı.
، متطوّرة جداً، في الحقيقة كـانت تحظى بالقصور لتُعرض في المزاد

Löseminin çaresini bulmayı gerçekten istiyor olması lazım, çünkü açık artırmanın suyunu çıkardı.
يبدو أنه يرغب بشدّة في إيجاد علاج لمرض اللوكيميا لأنه دفع مبلغاً كبيراً في المزاد

İkinci ve son defa başlangıç fiyatı olmadan açık artırmaya sunulacak.
المرة الثانية والأخيرة سوف يتم عرضه في المزاد بدون أي سعر في البداية

Firma iflas ettiğinde son kamyonu açık artırmaya çıkardılar.
و كانوا يعرضوا آخر شاحنة "بانجلو" في المزاد

Bu gece Peter'ı açık artırmaya getirmemizi önerdi.
اقترح علي أن أحظر بيتر اليوم في المزاد

Hepsini açık artırmaya Theo Knight diye biri koymuş.
" كل هذه الأدوات وضعت في المزاد بإسم " ثيو نايت

Oyunları ortalama 129 dolardan alıyormuş ama açık arttırmada yarı fiyatına satıyormuş.
كان يشتري اللعبه بمتوسط سعر 129$. ولكن يبيعها بنصف السعر في المزاد.

Sonra açık arttırmada satmaya çalışacaklar.
ربما إنهم يحاولون بيعه في المزاد أو ربما لا.

Evet ama çekilmeyi düşünüyor. Çünkü açık arttırmada karşısında siz olacaksınız.
بلى، لكنه يفكر بالخروج لأنه يظنك ستنافسه في المزاد.

Belki de açık artırmada ucuza kapatmak için sahte olduklarını söylüyorsun.
ربما انت تقول انها مزيفة لكي تستطيع شرائها ارخص في المزاد

Son masası bir açık artırmada satılmış.. 87,000 dolara.
منضدته الأخيرة بيعت في المزاد بـ 87 الف دولار

Geçen gün açık artırmada karşılaştığımızda, biraz bakımsız görünüyordun, ama şimdi...
عندما اجتمعنا في المزاد ذلك اليوم . لقد كنت خشنة بعض الشيء والان أنت ..

Evet ama, her şeyi açık arttırmayla satacaklar.
نعم, لكنه سيبيعون كل شيء في المزاد اولاً

İstemiyorsan, satabilirsin ya da kanıt odasına geri koyabilirsin onlarda açık arttırmayla satabilirler.
أو بإمكانكِ أخذها إلى غرفة الأدلة، ويُمكن أن يتم وضعها في المزاد.

Diyor ki eğer eşyaları bir depoda tutuluyormuş sahiplenen olmazsa açık arttırmayla satılacakmış.
يقول ان أغرضه الشخصية محفوظه في مخزن وسيتم بيعها في المزاد لو لم تأخذها

Maalesef ben, şehir dışında bir bayan-arkadaşımla olacağım ve bu yüzden açık arttırmaya katılamayacağım.
ولكن لسوء الحظ سأكون خارج المدينة مع صديقتي ولن أستطيع أن أضع سعري في المزاد

Ben Jones'u arar, şişeyi açık arttırmaya sokmanın bir yolunu bulmaya çalışırım.
سأتصل بجونز لكي يجد لنا طريقة لوضع هذه الزجاجة في المزاد

Bayanlar baylar, açık artırmanın harika bir parçası:
سيداتي سادتي أهم ما في المزاد