"في المسبح" - Traduction Arabe en Turc

• Havuzda
• havuza
• Havuzdaki
• duşta
• havuzdaymış
• havuzdaydık

Ama pratik olsun diye Havuzda yüzüstü yatarak yapıyordum.
لانه في التدريب كان رأسي عادة موجهاً إلى الأسفل .. وأكون عائما في المسبح

Havuzda yanlışlıkla yağmurluklarımızı değiştirmişiz.
بالغلط أخذَت معطفي وأخذتُ معطفها في المسبح

- Havuzda pıhtılaşma. - Ne utanç verici bir ölüm.
جلطه في المسبح يالها من طريقة موت محيّره

...ve çok ciddi bir şey konuşurken şişme havuza düştü.
بينما نحن في نقاش جاد جدًا سقط في المسبح الصغير

6 yaşındayken havuza dalmıştım ve şortum çıkmıştı.
عندما كنت في السادسة كنت أسبح في المسبح ونصل سروالي

Havuzdaki bir acemi grubuna eğitim vermek istemiyorsun, değil mi?
انت لاتريد ان تقوم بتدريس مجموعه من الأطفال في المسبح. اليس كذلك؟

Alçına bantlanmış bir çöp torbasıyla küvette eğlenmekle Havuzda eğlenmek arasında ne fark var ki?
أي متعة ستحصل في المسبح لم تحصل عليها في حوض الإستحمام وكيس نفايات حول جبيرتك؟

Havuzda bir tur daha attırmak için birbirimize delice şeyler söyleriz.
نقول أشياء مجنونة ليجعل أحدنا الأخر أن يقوم بدورة أخرى في المسبح أو تمرين بطني أخر

Şikayet telefonları var, Havuzda onun kanı var.
لدي اتصالات اضطراب سابقة و دمها في المسبح,و جثتها غرقت

Havuzda bir meme ve bir de çatal gördüm.
حسنا ، لقد شاهد نهدا والجزء السفلي في المسبح

Çocukken, Havuzda ne fısıldadığımı anımsıyorsun.
هل تتذكر ما همست به لك عندما كنا أطفالا في المسبح

Gözlüklerini Havuzda bıraktı ve giderken de topallıyordu.
لقد ترك نظاراته في المسبح وعندما غادر كان يعرج

Havuzda değiliz gerizekalı. Elma dersem çıkın armut dersem çıkmayın!
لسنا في المسبح أيها الغبي أولي أولي لاتتحركو

Geçen gün seni Havuzda gördüğümde, gelip benimle konuşacağını umuyordum.
عندما رأيتك في المسبح ذلك اليوم ، كنت آمل أنك ستأتي للتحدّث إلي

Bu düdüğü üflediğimde, veliler, çocuklarınızı havuza fırlatın.
عندما أقوم بنفخ الصافرة أريد كل أولياء الأمور أن يرموا أولادهم في المسبح

O yaşlı keçiyi pataklayıp havuza atacağım.
خشيته؟ سأسحق ذلك الكهل وأرمي به في المسبح

İlk kez bu kadar uzun zamandır havuza giren olmadı.
لم يدخل أحد في المسبح منذ فترة طويلة لن ينزل أحد في هذا المسبح يا أمي

Deli bir kaltak hepsini havuza attı.
امراة مجنونة قامت برمي كل الحشيش في المسبح

Arabaya koyamadığımız her şeyi çöp torbalarına koyup havuza yerleştirdik.
كل ما لم نستطيع أدخاله في السيارة قمنا بلفه بأكياس القمامة وثم أغرقناه في المسبح

Havuzdaki tek erkekti. Ben kaptığım için şanslıyım.
كان الرجل الوحيد في المسبح كنت محظوظة لأنني التي أوقعت به

Çünkü o sırada duşta bacağıma sarılıp korku içinde bana...
لأنني في المسبح الصغير مع أختك التي تتشبت قدمي كحشرة.

Vurulma anında ailesi havuzdaymış.
عائلته كانت في المسبح عندما حصل كل الأمر.

Bilemiyorum. Dün havuzdaydık ve bir adam vardı...
انا لا أعلم, كُنا في المسبح بالأمس .. وكان هُنالك شاب