"في المصرف" - Traduction Arabe en Turc

• Bankada
• Bankadaki
• banka
• bankaya
• bankadan
• bankanın içindeki
• bankayla

Fakat bayım, Bankada hiç silah sesi duymadım ve eminim ki olmalıydı.
لكني لا اسمع اي طلقات في المصرف وانا متأكد من ذلك

O Bankada silah doğrultmak hoşuna gitti mi?
هل شعرت بالمتعة في المصرف مع البندقية بين يديك ؟

Önce klübüme geldin ve para saçtın sonra, Bankadaki adamlarımın işine burnunu soktun.
جئت إلى النادي الخاص بي توزع المال ثم قاطعت عمل رجالي في المصرف

banka çalışanlarının dosyalarını al ve Ipkiss denen adamın dosyasını ayrıntılı olarak incele.
احصل على ملفات العمال في المصرف وابحث عن رجل اسمه ستانلي ابكيسس

Biri çalmadan bütün parayı bankaya koyun.
كنت لأضع هذه النقود في المصرف قبل أن يسرقها أحد

Size söylemedim çünkü bilmenize gerek yoktu ama bankadan çalmayı planladığı para bana ait.
لم أخبرك لأنك لا تحتاج أن تعرف لكن المال المال الذي يسعون لسرقته في المصرف يعود لي حقيقة أنه لم يعد مهتم به هذا لا يعني

Dedektifler, bankanın içindeki faillerle temasa geçtiler.
لقد علمنا من المخبرين أنهم أجروا إتصالاً بالمجرمين في المصرف

Ekonomi mezunuyum ve Bankada kredi memuru olarak çalışıyorum.
أريد أن أُعلمك أن معي درجة في علم الإقتصاد وأعمل كمسؤولة عن القروض في المصرف

Bankada müdür olmak istiyor. Aylardır durum böyle.
وهو يحاول الحصول على منصب في المصرف لقد مضت عدة أشهر وهو يحاول ذلك

Ayrıca kendi işinin patronu ve Bankada 300,000 doları var.
بجانب أنه يدير عمله و لديه في المصرف ما يوازي 300,000 دولار

Şu anda Bankada kaç insan olduğunu bilmiyoruz.
ولا نعرف كم عدد الناس في المصرف في هذا الوقت.

Bankada 1 milyonla harika bir hafta geçirebildik.
ربما يمكن أن نحظى بإسبوع رائع مع مليون جنية في المصرف.

Boya paketlerinin Bankada arıza yapması mümkün mü?
هل هناك أي مجال لأن يتعطل المغلف الصبغي في المصرف ؟

Bir zamanlar iyi bir tabanca, Bankadaki paralardan daha değerliydi.
في ما مضى ، كانت قيمة المسدس الجيد أكثر من المال الموجود في المصرف

Bunu şimdi açıklayamam ama, bir sorun var, tamam mı? Bankadaki bir şey.
لا يمكنني الشرح الآن, لكن مشكلة في المصرف.

Sen, Bankadaki paran değilsin.
أنت لست وظيفتك أنت لست كمية النقود التي تملكها في المصرف

Tanrım Andy. Ona banka da para olduğunu söylemiştim.
يا إلهي أندي لقد أخبرته أنك كالمال في المصرف.

Şimdi küçük el arabanı al ve banka hesabı olan başka bir hastaya yaltaklan.
الآن، خذ عربتك الصغيرة واذهب لخداع مرضى آخرين بحساب في المصرف

Bu satışın geliri 24 saatten kısa bir sürede kişisel banka hesabına geçmiş.
و حول هذا إلى نصيبه في المصرف في أقل من 24 ساعة

Payımı bankaya koy. Bir süre başka yerde çalışacağım.
ضع حصتي في المصرف سأذهب للعمل في مكان أخر لفترة

Parayı neden bankaya yatırdım sanıyorsunuz?
من تظن قام بوضع المال في المصرف من البداية؟

Onu aç ve bankadan olup olmadıklarını teyit et.
كي نتأكد من الأشخاص الذين يعملون في المصرف

Hafta sonu soyulan bankayla ilgili.
شيء قامت سونيا بإيداعه في المصرف الذي سرق نهاية الإسبوع