"في المطر" - Traduction Arabe en Turc

• yağmurda
• yağmur altında
• yağmurun altında
• Yağmura
• Yağmurlu bir
• yağmurdaki
• yağmurlu havalarda

Ve o gün deniz fenerinin dışındaki yolun sonuna kadar yağmurda yürüdüm.
اوه لا وفي ذلك اليوم مشيت إلى ان وصلت المناره في المطر

Bazı insanlar uzun kuyruklarda beklemeyi sevmezler, Belki gece boyunca, hatta yağmurda bile.
بعض الناس لا يحب الإنتظار في الصفوف الطويلة، ربما في وقت متأخر من الليل، وحتى في المطر.

yağmurda kalması iyi olmaz.
ضعه في السقيفة. هو لن يحسن إلي المقام في المطر.

Bal arıları ağır yağmur altında uçmak için çok küçüktür.
نحل العسل صغير للغاية على أن يطير في المطر الغزير

Aşağıya götürebilirsin istersen. yağmurun altında yemek zorunda kalmazsın.
يمكنكِ أخذ إلى الطابق السفلي ليس عليكِ أن تأكليه في المطر

Mikey, içeride kal. Brand, astımı tutarsa Yağmura çıkmasını istemiyorum.
ميكي، يبقى في الداخل براند، لدى أخيك الربو، أنا لا أريده أن يخرج في المطر

Şanslı gecem değilmiş, Taksi bozuldu, yağmurda.
ليست ليلة حظي فقد تعطلت السيارة في المطر

Sadece kazalar değil yağmurda da ıslanacaksın.
ليستفقطالحوادث.. لكنك سَتتبلّل في المطر.

çeyreklik için yalvarmayı, yağmurda uyumayı, bir kase çorba için, yarım saat boyunca....
تتسول وتنام في المطر تستمع لنصف ساعة من النار والكبريت

Anlayacağın, ihtiyar gece yağmurda yürümek tek başına ciddi bir suç değil.
لدينا رجل كبير بالسن، يمشي في المطر وفي الليل حتى أنه غير آبه بنفسه

Hastayım diye işe gitmedim. yağmurda çalışmam.
لقد أخبرتهم أنني مريض , لا أعمل في المطر

-Hayır, deli! yağmurda uyumuycaksın. yağmurda sevişeceksin.
لا ياسخيف أنت لا تنام في المطر أنت تمارس الحب في المطر

yağmurda çıplak dans etmeyle ilgili kısım hariç.
عدى الجزء الذي يتعلق بالرقص العاري في المطر هذا أنت

Boş yere o kadar yağmur altında kalmış olmayasın?
هل سمعت الشئ الخاطئ ثانية ؟ مثل ذلك اليوم عندما ركضت في المطر بدون مقابل

Onları iş denilen şeye götürmesi için yağmur altında otobüs beklerler.
هم يضطرون الى الانتظار في المطر كي يركبوا حافلات تأخذهم الى شيئ يدعى العمل

Umarım ben Christchurch'dayken yağmur yağar ve sadece yağmur altında dolaşabilirim işte bunu seviyorum.
آمل تمطر يوم واحد على الأقل بينما أنا في كرايستشيرش، فقط حتى أستطيع التجول في المطر.

Bir hafta önce Ona yardım etmem için aramıştı ve gittiğimde sen orada, yağmurun altında nişanlımın elini tutuyordun.
قبل اسبوع لقد اتصلت بي لأُساعدها ووجدتك هناك في المطر تُمسك يد خطيبتي

Beni içeri almazsan eğer, tüm gece boyunca yağmurun altında şuracıkta dikilirim.
سأقف هنا طوال الليل في المطر إذالمتدخليني،لذلك ،هيا ...

Nasıl bakakalırsınız Yağmura
كيف تستطيعون البقاء هكذا و التحديق في المطر

Yağmurlu bir havada taksi bulma şansının jackpot'u kazanma şansından daha az olduğunu düşünerek, seni bağışlıyorum.
حسناً، بالنظر إلى أنّ إيجاد سيّارة أجرة في المطر أشبه بالفوز بيانصيب الجائزة الكبرى، إنّي أسامحكِ. كلاّ!

Kızıl yağmurdaki asit oranı yüzey toprağını kızartmış olmalı.
لابد أن الحموضة في المطر الأحمر قد رفعت درجة حرارة سطح التربة

İhtiyar arabam bazen kolayca çalışmıyor özellikle yağmurlu havalarda.
يبدو أنّ هذهِ السيّارة .. لاتحبأنتعمل دائماً. خاصةً في المطر