"في المطعم" - Traduction Arabe en Turc

• Restorandaki
• Lokantada
• kafeteryada
• restorana
• bir restoranda
• restoranında
• kafede
• restoranda bir
• Grill'de
• lokantasında
• restorandayım
• Bir restorantta

Babanda müşterilere cehenneme kadar yolu olduklarını söyledi, ve Restorandaki ıstakozları serbest bıraktı.
حسناً , والدك اخبر العملاء ان يذهبوا للجحيم واطلق سرطان البحر في المطعم

gittiğimiz Restorandaki servis kadar kötü sayılmazdı aynı şeylerden nefret etmemiz sence de hoş değil mi?
ليس بسوء الخدمة في المطعم الدوّار أليس جميلاً أننا نكره نفس الأشياء؟

Neyse, Lokantada meydana gelen olay için özür dilemek istedim.
بأيه حال, أردت أن أعتذر على تحدثي معكِ في المطعم

Şimdi o Lokantada neden arkadaşlarından ve ailenden uzak şekilde tıkılıp kaldığını anlıyorum.
أنا أفهم الآن لماذا تبقين في المطعم بعيداً عن أصدقائك بعيداً عن عائلتك

Yani kafeteryada, düştüğün zaman. Sana kurusıkıyla ateş ettim ya.
أعني في المطعم ، عندما سقطت عندما أطلقت عليك الرصاص المزيف

Önümüzdeki birkaç hafta içinde restorana yemeğe gelmek ister misiniz?
هل تريدان الحضور لتناول العشاء في المطعم في الأسابيع المقبلة؟

İkimizin sevdiği bir restoranda akşam yemeği için plan yaptık.
إتفقنا أن نتناول العشاء يوم الجمعة في المطعم الذي أحببناه

Şef Cotillard bana yeni restoranında yardımcı şeflik teklif etti
الشيف كوتيار وطلب مني أن يكون الجديد سوس الشيف في المطعم أنه يتم فتح.

Restorandaki şu sandviç ekmeğini hatırlıyor musun?
أتذكر حركة الدوران التي كنت تفعلها في المطعم

Tesisatçı Restorandaki akıntıyı hâlâ tamir etmedi mi?
والسباك لم الثابتة تسرب في المطعم حتى الآن؟

Restorandaki adamla çok iyi anlaştım. Tamam mı?
لقد راق لي ذلك الشاب في المطعم وحدث انسجام بيننا، مفهوم؟

Neredeyse dört gündür Restorandaki yemek artıklarıyla besleniyordum ve farklı bir şeyler denemek istedim.
لقد كنت اتناول ما يبقى من الطعام في المطعم لأربعة أيام

Erzak almak veya bir Lokantada yemek yemeye bile gidemiyorum.
تمشية خفيفة نحو المتجر، أو تناول وجبة عشاءِ في المطعم.

Lonnegan'ın adamları onu Lokantada ayarlamış. Haydi.
دبرت لها جماعة لونيغان عملاً في المطعم هيا لنذهب

Evet, bugün Lokantada babamın seni izlediğini gördüm.
نعم , رأيك يراقبك بعد الظهيرهـ في المطعم

kafeteryada o sahte düşüşü yaparken buramı sandalyeye çarpmışım.
هذا من الإصطدام بالكرسى أثناء السقوط المزيف في المطعم

Ama geçen akşam kafeteryada yemek yiyordum.
لكنني كنت آكل العشاء تلك الليلة في المطعم.

Bayan Chen beklemekten yorulmuş restorana döndü.
الآنسة تشين في المطعم لقد طلبت مني أن آتي إلى هنا وأن آخذك لهناك

- Hayır. Birkaç arkadaşlarımla bir restoranda akşam yemeğindeydim.
كنت أتناول العشاء مع بعض الأصدقاء في المطعم

Yaşlı bir kadın Çin restoranında çok yakından silahla vurulur.
تصبح سيدة كبيرة سنّ مضروبة بصراحة في المطعم الصيني،...

kafede tanıştığım çocuk. Aslında onu yemeğe davet ettim.
إنه شاب التقيت به في المطعم في الواقع، دعوته لتناول العشاء معنا

Köpeğimi o restoranda bir köpek gibi vurduğunda bir şey demedim.
أنا لم أفعل شيئا عندما صوبت على أخي ككلب في المطعم

Ailen tamamen öldü ve Grill'de çalıştığını falan da görmüyorum.
كلّ أفراد أسرتك ماتوا ولا أتوقّع أن تشغل وظيفة في المطعم.

O Çin lokantasında hep en öndeki masa ve satış için karısını boşayacağına dair o inandırıcı sözler.
الكشك الأخير دائما في المطعم الصيني... ونفس الكلام المعسول ... عن طلاق زوجته

Ben restorandayım ama sen yoksun.
انا في المطعم, خمني ماذا حدث انتِ لست هناك

Çünkü bu, dün gece beni Bir restorantta yalnız başıma bıraktığı için Coop amcayı anlamam için en geçerli sebep olur.
'لأنه السبب الوحيد الذي يمكن أن افهم من العم كوبر لتركه لي جالسة لوحدي في المطعم ليلة أمس