"في المعارك" - Traduction Arabe en Turc

• Savaşta
• savaşa
• savaş görmüş

Sadece Savaşta silahla ateş edebilmekten çok daha fazlası vardır.
إنه اكثر من كونك قادر على إطلاق النار في المعارك

Büyük bir Savaşta kimseye iyi davranmazlar.
في المعارك الكبيرة، لا يتعاملون بلطف أبدا

Savaşta, süslerle kaplı uzun bir balo elbisesi giyerdik.
في المعارك ، نرتدي رداء طويل مغطى بالترتر

Tam da kadınlara özgü bir şey. Takıyla savaşa girmek.
تماماً مثل النساء اللواتي يرتدين مجوهرات في المعارك

Daha önce savaş görmüş olanlar bunu aklından çıkarırken.
من شارك منا في المعارك يبعد ذلك عن تفكيره

Sizler, sadece Savaşta, siperlerini paylaşmış olan kardeşlerin paylaşacağı türden bir bağa sahipsiniz.
انتم مجموعه متميزه نما بينكم جميعا رباط لا ينشأ الا في المعارك

Savaşta hiç ateş etmemiş biri için fena değil.
هذا ليس سيئا لشخص لم يطلق النار في المعارك علي الاطلاق

Bizim hayaletimiz, Savaşta ölmüş.
هذا الشبح لدينا، الذين قتلوا في المعارك.

St Michael, bizi bu Savaşta kötülüğe ve şeytanın tuzaklarına karşı koru.
أيها القديس مايكل , يا أيها الملاك الرئيسي احمنا في المعارك و كن حامينا ضد مكر الشيطان

Her şeyi değiştirebilir. Savaşta kritik bir anın gidişatını.
به سيغير أي شئ مثل تغيير مسار المواقف المهمه في المعارك

O gerçek bir Savaşta sıhhiye deneyimi olan bir onbaşı.
إنه العريف ولدية خبرة في المعارك الحقيقية والإسعافات

Hükümet yetkilileri, mültecilere savaş yüzünden yardım edemediklerini söylüyor ama Savaşta da çok iyi iş çıkarmıyorlar.
المسؤولون الحكوميون يقولون هم لا يستطيعون مساعدة اللاجئين بسبب الحرب، لكنّهم لا يبلون جيّدًا في المعارك حتى.

Ben Savaşta test edildim. Farklıyım.
لكن,هيا انا لديه خبرة في المعارك انا مختلفة

Kral üç oğlunu da barış için olan devlerle Savaşta,
فقد خسر الملك أولاده الثلاثة في المعارك. أمام العمالقة.

Sahildeki tayfalara para vererek adayı koruma gereği duyulması durumunda Savaşta bizimle olacaklarını temin ediyoruz.
مع توفير الراوتب للطواقم التي في الماء في مقابل موافقتهم على العمل لصالحنا في المعارك إذا دعت الحاجة للدفاع عن الجزيرة

Biz Savaşta kendi yaralılarımızı öldürürüz.
من القوات الخاصة السوفييتية إننا نقتل جرحانا في المعارك.

Erkekler savaşa giderken biz evde avarelik ediyoruz.
نترك نتسكع في المنزل بينما يذهب الرجال للقتال في المعارك

Lordum, Kral savaşa asla şahsen girmemeli. Bırakın ayağa kalksın.
سيدي الملك لا يجب أن يدخل في المعارك

Lordum, bir kral savaşa asla katılmamalı.
سيدي الملك لا يجب أن يدخل في المعارك

Denenmiş onaylanmış, savaş görmüş bir tüfek.
إنها موثوقة ومجربة في المعارك.