"في المقاطعة" - Traduction Arabe en Turc

• Bölgede
• bölgedeki
• ilçe
• İlçedeki
• eyaletteki
• ilçede

Bu Bölgede seçmen olmak için kayıt yaptırmamış 5.000 zenci var.
كل ما أعرف أن هناك 5000 زنجي في المقاطعة غير مصرح لهم بالتصويت بعد

Bölgede cinayetler varsa Federallere gidersin. Bir şekilde girecektin.
جرائم القتل في المقاطعة تخص الفيدراليين عليك توقع وجودهم علي أي حال

Ve daha önce ne hata yapmış olursan ol, ben bölgedeki bütün sağlık çalışanının burada olduğunu biliyorsun değil mi?
..وانظري, أي غلطة قمتِ بها سابقا أنتِ تعلمين أنا محاطون بكل عامل صحة في المقاطعة صحيح ؟

Ve bütün bölgedeki projelerinin başına onu koymuştu.
وجعله المسؤول عن جميع المشاريع في المقاطعة

Her ilçe adalet sarayının önünde gözü bağlı kadın heykeli vardır.
خارج كل محكمة في المقاطعة في الأرض هناك السيدة معصوبة العينين

Testten ilçedeki en yüksek notu aldım, ama bunun 0.0 olan ortalamama bir faydası olmadı.
أنا كان لدي أعلى نتيجة إختبار في المقاطعة لكنها لم تساوي بالضبط الـ 0,0 جي بي أي خاصتي

Elbette, eyaletteki neredeyse her organik çiftçi böyle yapar.
بالتأكيد. كلّ المزارع العضويّة تقريباً في المقاطعة تفعل إنّه برنامج كبير

Komşu ilçede Karen Foley'nin verdiği bir şikayet dosyası buldum.
وجدت شكوى مرفوعة من قبل كارين فولي في المقاطعة المجاورة

Bölgede büyüyen ve yokluktan gelen biriyle başla.
ابدئي بمن نشا في المقاطعة وصنع ثروته من الصفر

- Bir bağımlı cüzdanını çalar ve bulman için yardım eder. - Evet. Bu Bölgede bu günlerde bir sürü insan cüzdanını bulman için yardım eder.
والمدمن يسرقها ويساعدك في ابحث عنها ؟ هذه الأيام في المقاطعة الكثير يبحثون لك عن محفظتك

Bu da demek oluyor ki 4. Bölgede herkesin katılımına açık bir yarış var.
هذا يعني ان هنالك سباق مفتوح في .المقاطعة الرابعة

Bölgede sadece 4 şerif vardı.
هناك فقط أربعة شريفين في المقاطعة

Nerdeyse bölgedeki tüm memeurlar burda.
تقريبا كل الضباط في المقاطعة متواجدون هنا.

Sonunda bölgedeki en büyük toprak sahibi olacak.
ويصبح أحد أكبر مالكي الأرض في المقاطعة

Eyalet İlçe Belediye Suçlu Bilgi Sistemi.
نظام بيانات الحكومه للمنتهكين في المقاطعة

Belki de Walter ilçe adliyelerinde, hastane dosya odalarında şehir arşivlerinde tapu kayıtlarında bir şeyler bulmuştu.
لربما وجد والتر شيئاً هناك في المقاطعة القديمة بدور القضاء، مكاتب سجلات المستشفيات، الأرشفة الحكومية، وثائق الملكية،

Bu ilçedeki her polis ya acilde, ya binanın içinde ya da otoparkta.
كل شرطي في المقاطعة إما في غرفة الطوارئ.. المبنى أو موقف السيارات

Cook County'deki en yüksek puanları aldı. Bütün ilçedeki.
بأعلى العلامات في المقاطعة, وأنا أتحدث عن المقاطعة كلها,

eyaletteki uslu kadın ve adamlara grip aşısı yapacağım.
لأعطي لقاح الإنفلونزا لأفضل الرجال و النساء في المقاطعة

eyaletteki av tüfeği sahipleri de bunu bilemez.
أو أي شخص في هذه المسألة من يملك سلاح في المقاطعة

Ama ilçede hiç kafe yok, hiç internet kafe bulunmuyor, sinema ya da kitapçı da mevcut değil.
لكن في المقاطعة كلها لا يوجد أي متجر قهوة، و لا ليس هناك مقهى انترنت، و لا دار عرض الأفلام، و لا مكتبة.