Bana göre ise, fotoğrafçılık doğru zamanda doğru yerde olmaktan daha fazlasıydı. | TED | لذلك بالنسبة لي التصوير كان يعتمد أكثر على التواجد في المكان المناسب في الوقت المناسب |
İşin asıl zor olan tarafı, doğru zamanda doğru yerde olabilmek. Bunun dışında oldukça sade ve kolay bir teknik. | TED | نصف التحديد يكمُن في الوصول ,ان تكون في المكان المناسب في الوقت المناسب لكن هناك تقنية بسيطة و سهلة |
Daima doğru zamanda doğru yerde olmak. | Open Subtitles | أنت دائماً في المكان المناسب في الوقت المناسب |
Çünkü, görüyorsunuz, yaşam... doğru nedenle, doğru zamanda, doğru yerde olmaktır. | Open Subtitles | لأن، كما ترون، الحياة يجري حول في المكان المناسب في الوقت المناسب |
Adam sadece evrenin yeniden yorumlanması sırasında, doğru zamanda doğru yerde ve doğru paradigma kaymasındaydı. | Open Subtitles | انظر،لقد كان الشاب في المكان المناسب في الوقت المناسب مع معرفته بالإزاحة الجذرية الصحيحة |
Bazı insanlar, doğru zamanda doğru yerde olduğumu söyler. | Open Subtitles | بعض الناس يقول أننى في المكان المناسب في الوقت المناسب |
Eğer bir balık yakalamak istiyorsan, o zaman doğru zamanda doğru yerde olman gerek. | Open Subtitles | إن أردت صيد سمكة كبيرة يجب أن تكون في المكان المناسب في الوقت المناسب |
Sen sadece doğru zamanda doğru yerde bulunmuşsun. | Open Subtitles | لقد كنت للتو في المكان المناسب في الوقت المناسب. |
Sadece doğru zamanda doğru yerde olan biriyim. | Open Subtitles | لقد كنت فقط في المكان المناسب في الوقت المناسب |
Olan şuydu; doğru zamanda doğru yerde olan, 80'lerin ortalarından sonlarına kadar çeteye liderlik yapanlar çok, çok zengin oldular. | TED | ما حصل هو، الأشخاص الذين كانوا في المكان المناسب في الوقت المناسب الأشخاص الذين يديرون العصابة في منتصف ونهاية الثمانينيات أصبحوا أثرياء، في غاية الثراء. |
Bu basit bir görev dinamiği. Belirli zamanda gel ve içkini yarı fiyatına al. Kazanmak için tüm yapman gereken doğru zamanda doğru yerde bulunmak. | TED | و هذه ببساطة ديناميكية تعيين تعال هنا في وقت محدد ، تحصل على مشروب بنصف القيمة للفوز ، كل ما عليك فعله هو الظهور في المكان المناسب في الوقت المناسب |