"في الموسيقى" - Traduction Arabe en Turc

• müzik
• müzikte
• müziğin
• müzikle
• müziğinin

Okul notlarına göre, tek bir müzik dersi bile almamış.
أستناداً لسجله المدرسي هو لم يأخذ دروساً في الموسيقى أبداً

Nezih bir müzik zevkim vardır. Hayvanlar ve çocuklarla iyi anlaşırım.
لديّ ذوق جيد في الموسيقى اجيد التعامل مع الحيوانات و الاطفال

Şöyle derdi: "müzik'te sadece iki şey önemlidir: Ne ve nasıl.
فقد قال: هناك شيئان فقط يجب أخذهما بعين الاعتبار في الموسيقى ماذا وكيف

Bildiğiniz gibi, müzikte sevdiğimiz bir şeyi alır ve ona eklemeler yaparız.
أتعرفون، في الموسيقى نأخذ شيئًا ما نحبه ونبني فوقه.

Daha çok tercih yapamadığınız, sadece bedeninizin müzikte bazı seslere karşılık verdiği bir seviye gibi.
انه نوعا ما مثل المرحلة الاخرى عندما لا تمتلك الخيارات بعد الان وإنه مجرد جسمك يتفاعل لأصوات معينة في الموسيقى

Tekrarlama, müziğin her parçasını çok etkili bir biçimde kendisini takip eden parçaya bağlar.
التكرار يربط كل قطعة في الموسيقى بطريقة لا تقاوم بالقطعة التالية التي تتبعها

Ailemin bulunduğu topluluktan bazı erkekler, bir kadının müzikle uğraşmasının ve medyada olmasının kabul edilemez ve onursuzca olduğunu söylüyorlardı.
شعر بعض الرجال في مجتمع والدي أن ذلك أمر غير مقبول ومخز بالنسبة لامرأة أن تشارك في الموسيقى وتتواجد في وسائل الإعلام.

Bu kamera ile bakılacak,hareketleri incelenecek, istediği müziğinin bütün farklı yönlerini ortaya çıkarmasına fırsat verilecek.
الكاميرا ستنظر إليه تقوم بتحليل حركاته ستمكنه من إظهار كل ما يود إظهاره في الموسيقى

Biz insanlar, sezgisel olarak kuşları müzik öğretmenlerimiz olarak görüyoruz.
ونحن كبشر، ندرك بشكل بديهي أن الطيور تعطينا دروسا في الموسيقى.

Kuşaklar arası improv müzik ve sanatta denendi. Tony Benner ve Lady Gaga'yı düşünün ya da Wynton Marsalis ve The Young Stars of Jazz.
لقد عُرف تطور الأجيال في الموسيقى والفن: فكروا في توني بينيت، وليدي جاجا، أو وينتن مارسيلاز، ويونغ ستارز أوف جاز.

Bugün, etkisi müzik, şiir, moda ve filmlerde etrafımızda dolanıyor ve sanatı; şok etme, ilham verme ve içimize işleme gücünü koruyor.
والآن، يظهر تأثيره حولنا في الموسيقى والشعر والموضة والسينما ولا يزال فنه قادرًا على صدمتنا وإلهامنا وجذبنا إليه.

Ama Carnegie Hall gibi odalardaki yankı yüzünden müzik belki de biraz daha az ritmik ve biraz daha yapısal olmak zorundaydı.
و لكن بسبب وجود الصدى في القاعات كقاعة كارنيجي، كان يجب أن يكون الإيقاع في الموسيقى أقل، و نسيج موسيقي أكثر.

Bianca'ya ders verecek, Büyük bir müzik üstadı buldum dersin.
ضليعا في الموسيقى ، لإرشاد بيانكا ، إن جاز لي ذلك عن طريق هذا الجهاز على الأقل

Sadece lise seviyesinde müzik diploması.
فقط لديكِ شهادة من المدرسة الثانوية , في الموسيقى

ve bu günlerde müzikte yaşanan heyecan verici gelişmelere.
والأشياء المثيرة في الموسيقى هذه الأيام.

müzikte en sevdiğim şey şudur... birinden bir şeyler alırsın, diğerinden başka bir şeyler... alırsın ve birleştirirsin.
ما أحب عندما أفكر في الموسيقى هو كيف أنواع مختلفة من الموسيقى يمكن أن تنصهر معا نعم تنصهر وتنمج مع بعضها

Evet, Ed Vallencourt, müzikte en çok neyi seviyorsun?
إذا، إيد فالنكورت، ماذا تحب في الموسيقى ؟

Ben müzikte kariyer yapmayı düşünüyorum.
في الموسيقى أو ما شابه ربما نستطيع منحك وظيفة في الموسيقى

Örneğin, arkadaşım Lisa, saçlarını belli bir uzunlukta kesiyor, bunu sırf, müziğin yaydığı titreşimleri hissedebilmek için yapıyor.
على سبيل المثال، صديقتي ليزا، هي تقص شعرها لطولٍ مُعين، لذلك هي تشعر باهتزازت الصوت في الموسيقى

Sinemada kesinlikle öyküsellik vardır çünkü ritmi vardır, müziğin öyküselliğine çok benzer.
بكل وضوح, الأسلوب الروائي موجود في السينما لأنها مرتبطة بالزمن مثلما يوجد الأسلوب الروائي في الموسيقى

Sadece müzikle dolu bir yaz geçireceğim için heyecanlıydım...
لقد كنت متحمسة جداً لكي أقضي الصيف كله في الموسيقى.

Bu 70'lerde Amerikan müziğinin önde gelen bestecilerinden biriydi.
كان هذا أحد الملحنين الرائدين في الموسيقى الأمريكية في السبيعينيات