"في المياه الدولية" - Traduction Arabe en Turc

• uluslararası sularda
• Uluslararası deniz

Sana iyi şanslar çünkü sen uluslararası sularda doğdun.
حسناً, حظاً موفق فيذالك لقد ولدتي في المياه الدولية

Partilerimi uluslararası sularda vermeme gerek yok artık!
ليس علي بعد الآن أن أقيم حفلاتي في المياه الدولية

Hızlı bir tekne ile, 30 dakikada uluslararası sularda olabilirler.
مع زورق سريع ، يمكن أن يكونوا في المياه الدولية في غضون 30 دقيقة

uluslararası sularda kargoları değiştirebiliriz.
يتوجب علينا تبادل الشحنات في المياه الدولية

Başardık oğlum. Uluslararası deniz. Yasaların geçersiz olduğu ülke.
لقد فعلناها ، ها نحن في المياه الدولية التي نسيتها القوانين

Ama uluslararası sularda oldukları sürece hiçbir gücü yok.
ولكنه لا يستطيع عمل شيء طالما ان الأغنية في المياه الدولية

Benim bildiğimi sen de biliyorsun ki onlar gelene kadar, bizler uluslararası sularda oluruz.
لكنك تعلمين كما اعلم أنه بحلول الوقت ابلاغهم والبدء في تحركهم سنكون في المياه الدولية

Bağlantımız olmayan yetki alanımız dışında uluslararası sularda esir kaldı.
إنها عالقة في المياه الدولية حيث ليس لدينا أصدقاء أو سلطة قضائية

Bak uluslararası sularda ne buldum.
أنظر ماذا وجدت في المياه الدولية.

Uluslararası deniz yasalarına göre uluslararası sularda bulunanlar bulana aittir.
تحت القانون البحري، أيّ شيء وجد في المياه الدولية... ... يعودإلىالمكتشف.

Pekala, denizcilik yasalarına göre, uluslararası sularda bulunan her şey, bulana aittir.
حسناً.. في القانون البحري، أيّ شيء وجد في المياه الدولية ... يعودإلىالمكتشف,تمام ؟

Birkaç dakika sonra gemi uluslararası sularda olacak, ve bizler çok zengin adamlar olacağız.
بعد بضعة دقائق ستكون السفينة... في المياه الدولية... .

uluslararası sularda.
هي في المياه الدولية.

Dawkins ve DEVGRU uluslararası sularda bir uçak gemisindeler.
دوكينز وفريق (ديفاكرو) ركنوا على ناقلة في المياه الدولية