"في المُختبر" - Traduction Arabe en Turc

• laboratuvarda
• laboratuvardayken

Ben daha çok arazi adamıyım; üzerimde beyaz önlüğümle laboratuvarda saatlerimi geçirdiğim zaman, panik atak geçirip oradan kaçmaya çalışıyorum.
في حين انني شخص ميداني أُصاب بنوبات هلع اذا امضيت ساعات كثيرة في المُختبر مرتديا الرداء الابيض-- أخرجوني من هنا

Audrey 'in laboratuvarda sadece burs araştırması yaptığını sanıyordum.
ظننتُ أنّ (أودري) كانت تقوم بجميع أبحاث منحتها في المُختبر.

Olay Yeri Audrey' in çantasını laboratuvarda buldu.
وجدت وحدة الجرائم حقيبة (أودري) في المُختبر.

- Biz hazırız. Hayır. Gözcüler laboratuvarda olduğumuzu öğrenmiş.
-كلّا، الملاحظون يعلمون أنّنا في المُختبر .

Onun hakkında fazla konuşmazdı ama bir gece laboratuvardayken... - ...bana ayrıldıklarını söylemişti.
لمْ تتحدّث كثيراً عن ذلك، لكن ذات ليلة مُتأخّرة في المُختبر أخبرتني أنّهما انفصلا.

- laboratuvarda kaydın sonunu izleyememiştik.
أصبح الشريط أسوداً في المُختبر. -كانت تلك نهاية الشريط .

- laboratuvarda ne oluyor?
ما الذي يحدث في المُختبر ؟

- Sana laboratuvarda ihtiyacım var.
أحتاج إليكِ في المُختبر

Bunu bu laboratuvarda gördük.
رأينا هذا في المُختبر.

- laboratuvarda gelişen sığırsız et.
-سننتج لحم بقر في المُختبر

Cook'u oyala. Bunu laboratuvarda yapacagiz.
ماطلي (كوك)، سنقوم بذلك في المُختبر.

Bekle! Cook'u oyala. Bunu laboratuvarda yapacağız.
ماطلي (كوك)، سنقوم بذلك في المُختبر.

Onun hakkinda fazla konusmazdi ama bir gece laboratuvardayken... - ...bana ayrildiklarini söylemisti.
لمْ تتحدّث كثيراً عن ذلك، لكن ذات ليلة مُتأخّرة في المُختبر أخبرتني أنّهما انفصلا.