"في الندوة" - Traduction Arabe en Turc

• seminerde

Buraya gelip seminerde konuşmacı olmak ilginizi çeker mi?
سنكون مُهتمّين بقدومك والتحدّث في الندوة.

Yüzünü gösterdikten sonra ikinci karşılaşmanız seminerde olacak.
أوه يا إلاهي بعد أن تجعل وجهك يظهر لقاؤكما التاني سيكون في الندوة

Bugünlük bu kadar. Yarın seminerde görüşürüz.
هذا يكفي اليوم اراكم غدا في الندوة

seminerde de böyle söylemişlerdi.
تماماً مثلما اخبرونا في الندوة

seminerde, kendisi çocuklar programındaydı.
في الندوة كانت في برنامج الشباب

Bu arada seminerde eğer C sınıfı bir kahramansanız bir hafta boyunca kahramanlık işi yapmadığınız taktirde Kahraman Kütüğü'nden adınızın kaldırılacağı denmişti.
أعلم أن جينوس لن يكفيه ذلك الجدير بالذكر C لقد سمعت في الندوة إن كنت بطلا من المستوى

seminerde trajedinin bizi nasıl parçaladığını konuşmuştuk, değil mi?
ناقشنا في الندوة{\pos(192,210)} كيف أنّ المآسي تحطّمنا، صحيح؟

Bütün bunları düşünmek beni çok heyecanlandırıyor, yürüttüğüm inanılmaz çalışmalar -- ve bugün burada sizlerle konuşuyor olmak-- hepsi 20 yaşındayken bir seminerde arka sırada oturuyorken aklıma gelen küçücük bir fikirden bu noktaya geldi.
إنه يُثير عقلي أن أفكر في أن كل هذا، العمل المذهل الذي أسعى خلفه ... وحقيقة أني أقف هنا، أتحدث إليكم اليوم ... جميعه أتى من هذه الفكرة الصغيرة التي كانت لدي عندما كنت جالسة في الخلف في الندوة عندما كان عمري 20 عاماً فقط.

Tolin'e seminerde tesadüfen rastlamadı.
لم تلتقي بـ(تولين) في الندوة صدفة.