"في النيويورك تايمز" - Traduction Arabe en Turc

• New York Times'ta
• Times'ın
• New York Times'dan

Hepiniz duymussunuzdur bunu -- New York Times'ta, duydunuz mu?
اعتقد انكم رايتم هذا التقرير . .في النيويورك تايمز

Bu karikatürle benim de sorunlarım var ama bu tartışma New York Times'ta yapılmadı.
ولدي بعض الهواجس مع الرسم الساخر، ولكن هذا النقاش لم يجر في النيويورك تايمز.

Bu müsteriyi kazanamasak bile, New York Times'ta bu ise talip olan büyükler arasinda adimiz geçecek.
وحتى أن لم نفز بهذا الحساب سنكون على القائمة في النيويورك تايمز لأكبر الرجال في هذا المجال

Hayır, hayır, Sunday Times'ın Sanat ve Fırsat editörü Sy Peck'e. Bu komikti.
لا.لا, سي بيك محررت الفنون و الترفيه في النيويورك تايمز

(Gülüşmeler) New York Times'dan heyecanlı telefonlar ve e-postalar.
(ضحك) لذا هاتفته وارسلت له عدة رسائل الكترونية الى مكتبه في النيويورك تايمز

Şimdi, New York Times'ta çalışıyorum.
إذن اليوم، أنا أعمل في النيويورك تايمز

Bu haber bölümü, şirketlerin çıkarlarına boyun eğdiği için The New York Times'ta, gazetelerde, televizyonda kötülendi!
هذه الشبكة الإخبارية ساءت سمعتها في (النيويورك تايمز) والصحافة والتلفزيون من أجل الإخفاء لصالح الشركة

New York Times'ın baş sayfasında çıkan... Kansas'taki katliamla ilgili yazıyı okudunuz mu?
هل قرات المقال المكتوب عن حادث القتل في النيويورك تايمز