"في الوقت المحدد" - Traduction Arabe en Turc

• Tam zamanında
• Tam vaktinde
• dakik
• da zamanında

Burası Pelham 1-2-3. Tam zamanında başardınız, değil mi?
هنا بيلهام 123, لقد وصلت في الوقت المحدد بالضبط اليس كذلك؟

Ameliyat için Tam zamanında geldin, Doktor.
أتيت في الوقت المحدد للجراحة أيها الطبيب

Brian. Tam zamanında. Hoşuma gitti bu, içeri gir.
براين ،اتيت في الوقت المحدد يعجبني ذلك،تفضل

Şelalenin çok uzağına gitme, Tam vaktinde orada olacağım.
لا تتجولين بعيداً عن الشلال , وكوني هناك في الوقت المحدد

dakik olunması gerektiğine inanıyorum. Pratikte, örneğin, zamanında başladığımızda, zamanında bitirdiğimizi gördüm.
اعتقد انه عليك ان تأتي في الوقت المحدد, لكنني لم اشعر بأهميته إلاَّ عند التدريب نبدأ في وقت محدد, وننتهي في وقت محدد.

İşte başlıyor, tam da zamanında.
ها هو قادم في الوقت المحدد تماماً

İşte 10.15 krizi Tam zamanında geldi.
ها قد أتت حالة غضب الساعة 10: 15 في الوقت المحدد

Empire State Binası Tam zamanında tamamlanmalı.
مبنى الآمباير ستايت يجب أن ينتهي في الوقت المحدد

İlanı görecek, senin onu korumak için yaptığını sanacak, ve annesinin yanına koşarak gelecek sürgününde sana katılmak için Tam zamanında.
سوف ترى الاعلان وتظن ذلك وتأتي مسرعة للوقوف بجانب امها في الوقت المحدد لتشارك امها المنفى

Yapman gerekeni biliyorsun. Tam zamanında.
هذا ما يجب أن تكون عليه، في الوقت المحدد

Hedefin kimliği onaylandı. Hedef buluşma yerine Tam zamanında girdi.
تم تحديد الهدف , ودخل المشتبه به المكان في الوقت المحدد

Tam zamanında geldin.
الآن بعد أن كنت قد تأتي في الوقت المحدد.

İstenen formları Tam zamanında doldurdum, değil mi?
لقد ادخلت استمارات الطلب في الوقت المحدد صحيح؟

Hayır. Saat 6:30. Tam zamanında.
لا ، لست كذلك إنها السادسة والنصف ، جئت في الوقت المحدد

Tamam, pekala. Tam zamanında orada olacağız diyorsun.
جيّد، حسناً، أنّك تقول سيكون علينا التواجد هناك في الوقت المحدد.

Tam güneş battığında çıktım da. - Hayır, Tam zamanında geldin.
رحلت عند غروب الشمس لا، أنت جئت في الوقت المحدد

Her hafta Tam zamanında teslim edeceğiz.
سنوصل لك الكميّة أسبوعيًا في الوقت المحدد.

Tam vaktinde geldin. Hiç güzel sesler duymadın mı?
أتيت في الوقت المحدد ألم تستمع أي أصوات جميلة

Tam vaktinde mutIu ve temiz bir ºekiIde geIeceksin.
و أنت ستعود إلى هنا نظيف , سعيد , و في الوقت المحدد أيضاً

Öncelikli teslimat ve Tam vaktinde, her zaman olduğu gibi.
-أولوية اولى في الوقت المحدد , كما هو الحال دائما

Kim gelirse gelsin dakik olmayacaktır.
أيـاً كان من هو قـادم لن يأتي في الوقت المحدد

Özellikle de tam da zamanında geldiğinde.
خاصة عندما يصل في الوقت المحدد