Bu oldukça tuhaf çünkü refah düzeyi yüksek çoğu ülkeyle kıyaslandığında Amerika'da çocuk yoksulluğu oldukça yaygındır. | TED | ولكن هذا غريب، لأنه بالمقارنة مع معظم الدول مرتفعة الدخل، الفقر بين صفوف الأطفال يمثل وباءً في الولايات المُتحدة. |
Sadece son üç aydır Amerika'da olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | مكتوب أنّه مُتواجد في الولايات المُتحدة خلال الأشهر الثلاثة الماضية. |
Bildiğim kadarı ile, Amerika'ya... ..bir çeşit gizli bir iş yürütmek için gelmişti, gizli kapaklı diplomasi. | Open Subtitles | من المعلومات التي جمعتها فهو في الولايات المُتحدة ليقوم بتوصيل نوعًا ما من الدبلوماسية السرية من الأبواب الخلفية |
Daha sonra Amerika'da eğitim görüp evlenmiş ve Winslow Üniversitesi'nde edebiyat profesörü olmuş. | Open Subtitles | ثمَّ درسَ في الولايات المُتحدة, حيثُ تزوّجَ وأصبحَمُدرسآدابفيجامعة"وينسلو" |
Bende Amerika'da cinayetten aranıyorum. | Open Subtitles | إنّي مطلوب بنفسي بتهمة القتل في الولايات المُتحدة... |
Zanetakos'un saat 16'da Amerika'da bir yerde kirli bomba infilak ettireceğini düşünüyoruz. | Open Subtitles | نعتقد بأن " زانيتاكوس " تُخطط لـتفجير قُنبلة بـمكان ما في الولايات المُتحدة |
Ve burada, Amerika'da. | Open Subtitles | وهى هُنا في الولايات المُتحدة الأمريكية |
"Amerika'da herhangi bir yerde olabilir. Tasmasız. | Open Subtitles | قد يكون بأى مكان في الولايات المُتحدة الأمريكية " |