"في اليوم الأول" - Traduction Arabe en Turc

• İlk gün
• İlk günden
• ilk gün
• ilk günde
• ilk güne
• ilk günündeki
• ilk günü
• ilk gününde

Ama aslanlar çok akıllıdırlar. (Kahkaha) İlk gün gelip korkuluğu gördüler ve geri döndüler, ama ikinci gün gelip şöyle dediler; bu şey hareket etmiyor, o hep burada. (Kahkaha) Ve çiti atlayıp hayvanları öldürdüler.
لكن الأسود ذكية جدا. كانوا يأتون في اليوم الأول ويرون الفزاعة ، ويرجعون، لكن في اليوم الثاني ، يأتون ويقولون، أن هذا الشي لايتحرك، هو دائما في نفس المكان. لذا يقفزون داخل الحظيرة ويقتلون الحيوانات.

İlk gün bir yürüyüşe çıkarlardı, ve klik - klik - klik - klik olurdu; beş dakika sonra hepsi tekrar bottaydı.
في اليوم الأول يقومون برحلة مشياً على الأقدام، وكانت، تك، تك، تك، تك. بعد 5 دقائق يعودون إلى القارب.

Bir sürü kişiyi kovacaksın, bunu ilk günden yapmaya özen göster.
يمكنك أن تستخدم الكثير من الناس، وأحرص أن تفعلها في اليوم الأول.

Daha ilk günden ayrılamazsın. Bu günah dostum!
لا تستطيع الإستقالة في اليوم الأول , تلك بدعة , يا صديقي

Ama hiç anlamı yok. İlk günde bilmiyorlardı.
ولكن هذا لا يبدو معقولاً في اليوم الأول , هم لم يعرفوا بذلك

Yani ilk gün, bu kocamandır.
إذن في اليوم الأول ، هذه الكبيره الحجم.

İlk gün karinayi onaririm, sonra da gider, güzelce zift çekerim.
، في اليوم الأول رُشقت مفاصلي سأذهب وأعطيها سداً جيداً

İlk gün katılmıştım. Sanırım.
حسناً ، لقد كنت هناك في اليوم الأول أعتقد ذلك

Okula gittiğim ilk gün orada ağlayıp bağırdığımı hatırlıyorum.
في اليوم الأول حينما ذهبتُ للمدرسة اتذكر انني كنت أبكي واصرخ

İlk gün ufak bir konuşma yapmak adettendir
دائماً ما يلقي خطاباً بسيطاً في اليوم الأول من العمل

İşe gittiği ilk gün patronlarına tüm güvenlik ağının yurt çapında... ..olması gerektiğini söyledi .
ذهب إلى مكتب الرؤساء في اليوم الأول له ليخبرهم أن أمن البلاد

Pekala, bak, Hata 1: Kızın sorusunu kabul etmemeliydin. İlk günden soru almayacaksın.
حسناً ، الخطأ رقم واحد ، أنك أخذت سؤال تلك الفتاة لا يجب أن تقبل الأسئلة في اليوم الأول ، إنه يظهر الضعف

Charley, ilk günden kovulmamalısın.
شارلي , لا يمكنك أن تطردي في اليوم الأول

Güzel ,ilk günden rekor kırıldı.
جيدة , وكنت قد حصلت على السجل العظيم فقط في اليوم الأول.

Sana gereken görüntüler ilk günden elindeydi.
حصلت على اللقطات التي كنت بحاجة إليها في اليوم الأول

Ama sen onu daha ilk günde yakmaya hazırsın. Neden?
وانت كنت مهيأ لحرقها في اليوم الأول, لماذا؟

- Açığa alındığın ilk güne hoş geldin. - Açığa mı alındım?
- مرحبا بكم في اليوم الأول من الايقاف عن العمل ايقاف عن العمل ؟

Ama evet, yeni çalışmamın ilk günündeki ilk insan deneğimsin.
ولكن، نعم، أنت أول عينة بشرية لى في اليوم الأول لدراستي

Deneyin ilk günü arazimize gittik ve bir ayı yavrusuyla bizi kovaladı.
في اليوم الأول من التجربة، ذهبنا إلى موقعنا وطاردنا دب رمادي اللون مع صغيره.

Genellikle Tipografiye Başlangıç dersinin ilk gününde, şöyle bir ödev verilir, bir kelime seçin ve onu, ne olduğunu söylediği şeye benzetin.
عادة في اليوم الأول من مقدمة للطباعة، يعطى لك تكليف، حدد كلمة وجعلها تبدو مثل معناها. هذا هو نوع 101، صحيح؟