"في اليوم السابق" - Traduction Arabe en Turc

• Geçen gün
• gün önce
• önceki gün
• Önceki gün çok

Geçen gün arabasına bindiğim bir adam burayı yönetenlerle ilgili söylentiler duyduğunu söyledi.
هناك رجل أوصلني في اليوم السابق وقال أنه سمع إشاعة عن الأشخاص المسؤلون

Geçen gün bir adamla dalaşmamın ardından paparazziler peşimde fırsat kolluyor.
بعدما تشاجرت مع ذاك الرجل في اليوم السابق أصبح المصورون يلاحقونني

Bu konuyu seninle Geçen gün konuştum, değil mi?
لقد تحدثت إليك عن ذلك في المكتب في اليوم السابق , ألم أفعل ؟

Bu durumda, anahtarını herhangi bir zaman almış olabilir bir gün önce bile.
بأيه حال، ربما تمكن من أخذ مفتاحكِ بأي وقت حتى في اليوم السابق

Büyük ihtimalle dün bunu yaşadık, veya daha önceki gün, ya da daha önceki.
ربما مررنا بذلك الأمس , أو في اليوم السابق , أو في اليوم قبل ذلك.

Suçlanmadan hemen önce seni görmeye geldi Geçen gün.
لقد جاء لزيارتك في اليوم السابق لتورطه في هذا الأمر

Geçen gün, senin de istediğinin bu olduğunu düşünmüştüm.
, ظننت , في اليوم السابق أن هذا ما أردته

-Geldiğiniz için teşekkürler. Geçen gün evde sizden örnek almayı unuttuk.
نحنُ تغاضينا عن الحصول على عينة منك في المنزل في اليوم السابق

Her Geçen gün yaptıkların daha da aptallaşıyor.
كل يوم تفعل شيئ أغبى من الذي فعلته في اليوم السابق

Geçen gün gördüm seni, çok iyi vuruyorsun.
رأيتك بالخارج هناك في اليوم السابق. لديك أرجحة رائعة.

Geçen gün, taşımacıların almasını istemediğin bir kutu vardı.
في اليوم السابق كان هناك صندوق ولم تدعي المحركون يأخذونه

Geçen gün dövmeli kadınlayken çabaladığın gibi.
مثلما كنت في اليوم السابق مع ألمرأة صاحبة الوشوم

Geçen gün doktorlar tanıştığımda parmağında soluk bir çizgi dikkatimi çekti.
عندما قابلته في اليوم السابق لاحظت أثر شاحب على إصبعه

Geçen gün bana asla yalan söylemeyeceğini söylemiştin.
لقد أخبرتني في اليوم السابق بأنك لن تكذب عليَّ أبداً

Geçen gün, annesiyle çamur güreşi yapıp kozlarımızı paylaşalım diye
لقد قللت طرفه حتى في اليوم السابق أننا, أنا وأمه, يجب أن نُصفّي حساباتنا في مصارعه كبيرة على الطين

Kate seni Geçen gün "Hafifmeşrep Kadınlar" programında görmüş.
لقد رأتكِ تفضفضين لإمرأة في اليوم السابق.

Geçen gün Pinterest'te bir şey gördüm.
أتعلمين, لقد شاهدت شيئا على موقع بينترست في اليوم السابق

Sence avukatını görüşmemden bir gün önce bilerek mi kışkırttı?
أتعتقدين أنه ألصق محاميه بوجههنا في اليوم السابق للمقابلة عمداً؟

Konuşmama bir gün önce Nashville'de yaşadığım hikayeyi anlatarak başladım.
وبدأت الخطاب بنفس القصة التي حصلت في اليوم السابق في ناشفيل.

Tutuklanmandan önceki gün ne yaptığını hatırlıyor musun?
هل تتذكر ماذا فعلت في اليوم السابق على اعتقالك ؟

Hemen önceki gün, başka bir banka tarafından geri çevrilmişti.
في اليوم السابق مباشرةً، رفض مصرف ما تعيينه

önceki gün çok öenmli bir maçtı
في اليوم السابق لتلك المباراة الهامة