Geçen gün muhteşem bir esmerle geldi, bir striptizci. | Open Subtitles | في اليوم الماضي أحضر امرأة رائعة سمراء, راقصة مُتعريّة. |
Evet, evet. Onu Geçen gün görecektin. | Open Subtitles | نعم,نعم كان عليك أن تريه في اليوم الماضي |
Geçen gün ikinizi avluda birlikte gördüm. | Open Subtitles | حسناً , لقد رأيتكما في الفناء الخلفي في اليوم الماضي |
Ama son gün bir ziyaretçimiz oldu. | Open Subtitles | و لكن في اليوم الماضي جاءتنا زياره |
Ama son gün bir ziyaretçimiz oldu. | Open Subtitles | و لكن في اليوم الماضي جاءتنا زياره |
Geçen gün, banyonda, sular akarken. | Open Subtitles | في اليوم الماضي في حمامك وكانت المياه تجري |
Görünen o ki bana Geçen gün anlattığın çıplaklar kampında yetişmen hakkındaki o küçük hikaye doğru çıkmadı. | Open Subtitles | إتضح بأن قصتك التى قلتها لي في اليوم الماضي عن نشأتك في مستعمره للعريي لم تكن صحيحه |
- Geçen gün orada takılıp düştün. | Open Subtitles | لقد تعثرتي في اليوم الماضي وأنتِ واقفة هناك فحسب |
İlk tanışmalardan bahsetmişken, ...Geçen gün bir şeye rastlayıverdim. | Open Subtitles | بالحديث عن اللقاء الاول لقد وجدت شيئاً في اليوم الماضي |
Geçen gün yerde yatan dört yüz milyonluk çek buldum. | Open Subtitles | عثرت على 400 مليون ملقاة في اليوم الماضي |
Geçen gün puding tenceresini çok hafifmiş gibi uzatmıştı. | Open Subtitles | في اليوم الماضي أزال غطاء علبة بودينج وكأنها لا شيء |
Geçen gün doğru olmayan ve Axl'ın düşündüklerini yansıtmayan şeyler söylemiş olabilirim. | Open Subtitles | ربما قلت بعض الأمور في اليوم الماضي وإتضح أنها غير صحيحة أنا كنت أثرثر وحسب |
Geçen gün, Tavistock'la ilgili sorular sormuştunuz, Mösyö Poirot. | Open Subtitles | لقد سألت بضعة أسئلة عن تافيستوك " في اليوم الماضي يا سيد "بوارو |
Geçen gün, Tavistock'la ilgili sorular sormuştunuz, Mösyö Poirot. | Open Subtitles | لقد سألت بضعة أسئلة عن تافيستوك " في اليوم الماضي يا سيد "بوارو |
Geçen gün çıkıp gittiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | انا اسف انني غادرت في اليوم الماضي |
Geçen gün bir aile ile konuşuyordum kızlarını yeni kaybetmişlerdi ve ben... | Open Subtitles | كنت أتحدث مع هذه العائلة في اليوم الماضي التي فقدت للتو ابنة، أنا... |
Geçen gün, bu resmi buldum. | Open Subtitles | وجدت هذه الصورة في اليوم الماضي |