"في انفجار" - Traduction Arabe en Turc

• bir patlamada
• patlamaya
• patlamasıyla
• patlamasında öldü
• patlaması sırasında

Köyün simyacısı bir patlamada ölür ve bu olaydan sonra köylüler bir ilaç bulurlar.
الخيمائي قُتل في انفجار و هناك، بين متاعه، اكتشف مجموعة من القرويين، جرعة دواء

...sonra da ötekinin korkunç bir patlamada öldüğünü söylüyorsun.
وبعد ذلك تخبرني اني توفيت في انفجار فظيع. يا الهي.

Bir CIA ajanının kendi vatanındaki bir patlamada öldürüldüğünü duyduk.
سمعنا بأن عميلاً للاستخبارات قد قُتل في انفجار على الأراضي الأمريكية

Clark, bir işçinin yeraltında patlamaya yakalanması hakkındakiler nedir?
كلارك، ماذا عن هذا العامل الذي انقذته في انفجار بالوعة المجاري؟

"Bu ürkütücü gün aşırı kan dökmenin nükleer patlamasıyla son buldu Cole tarafından, 59 55!
"هذا اليوم المخيف انتهت في انفجار نووي " من اراقة الدماء يائسة ، وكول ، 59 --

ISI sorumlusu Iftekhaar Ahmed bomba patlamasında öldü.
قتل رئيس الاستخبارات الباكستانيه أحمد افتخار في انفجار قنبلة.

Yıllar önceki kimyasal laboratuvar patlaması sırasında koku alma duyumu yitirdim.
لقد فقدت حاسة الشم لدي في انفجار معمل كيميائي منذ سنوات

Tek bir patlamada yüz bin kişinin ölmesinden bahsediyoruz.
إننا نتحدث عن 100.000 شخص في انفجار واحد

Hayır. Üzgünüm alamam. Melez bir patlamada yok oldu.
‫لا، إنني آسف، لا يمكنني ‫دمرت المخلوقات المهجّنة في انفجار

Dale Turner'ın annesi bu akşam öldü diğer bir patlamada.
ماتتْ أمُّ دايل اللّيلة في انفجار الآخر

Dün geceki doktor bizden ayrıldıktan sonra bir patlamada öldürüldü.
طبيب ليلة أمس مات في انفجار بعد رحيله

Sadece burada, Teksas'ta bir patlamada 14 yıl önce öldüğünü.
كل ما أعرفه أنها ماتت في انفجار هنا في (تكساس) منذ 14 عام

14 yıl önce bir patlamada öldü.
لقد ماتت في انفجار منذ 14 سنة

bir patlamada iki askerin hayatını kurtardı. - "Ulusal Müze."
في انفجار عبوة ناسفة

Kızımın bazı manyaklar tarafından patlamaya dahil edildiğiyle ilgili bir telefon aldım.
لقد أتاني للتو اتصال يقول لي أن ابنتي كانت متورطة في انفجار سببه معتوه ما

Bu demektir ki, biri sistemleri değiştirebilir, alarmları tetiklemeden uzaktan patlamaya neden olabilir.
وهو ما يعني أن شخص ما ربما تمكن من التلاعب بالأنظمة، مما تسبب في انفجار عن بعد دون إحداث أي إنذار .

Gerçekten Roxxon patlamasıyla bir alakası olduğunu mu düşünüyorsun?
أتعتقد حقاً أنه كان متورطاً في انفجار "روكسون"؟

(Kahkaha) Sizi süpernova patlamasıyla başlayan ve şu anda soluduğumuz havaya dek uzanan bir yolculuğa çıkarmak için buradayım.
(ضحك) واليوم، أود أن أصطحبكم في رحلة تبدأ في انفجار مستعر أعظم وتنتهي بالهواء الذي نتنفسه الآن.

Ama babam golf arabası patlamasında öldü demiştin.
لكنك قلت ان ابي مات في انفجار عربه غولف!

Rajan Sampat, gaz patlamasında öldü. Tıpkı Sajid Mir gibi.
توفي (راجان سامبات) في انفجار غاز تماماً بنفس الطريقة التي مات بها (ساجد مير)

Kendisi golf arabası patlaması sırasında öldü.
لقد... مات في انفجار سيارة غولف