| burnunu karıştırmak ve elini donuna sokmak yok kanepede oturmayı ve kâseden çorba içmeyi de unut. | Open Subtitles | لا أصابع في انفك , أو يدين في بنطالك وأنس أمر الجلوس على الأريكة والشرب من علبة اللحم والفاصولياء |
| Botuyla burnunu ezdiğindeki gibi mi? | Open Subtitles | تقصد عندما مزقت حذائه في انفك ؟ |
| burnunu mu karıştırıyorsun sen? | Open Subtitles | هل تضع اصبعك في انفك ؟ |
| Lütfen, lütfen, benim önümde burnunu karıştırma. | Open Subtitles | لاتضع اصابعك في انفك أمامي! |
| Thomas burnunu karıştırma ve sakın ola, sırf parası güzel diye bir işi kabul etme. | Open Subtitles | ...(و (توماس لا تدخل يدك في انفك ولا تأخذ وظيفة من أجل المال وحسب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 