Onların inançları yüzünden hala eziyet gördükleri bir İngiltere'de yaşıyoruz. | Open Subtitles | و يعيشون في انكلترا بينما هم باقون للجهاد بسبب عقيدتهم |
Ve bu geçen Eylül ARS Electronica'da yayınlandı; onu İngiltere'de tekrarladık. | TED | وهذا فقط خرج في سبتمبر الماضي في آرس إليكترونيكا ؛ كررنا ذلك في انكلترا. |
Ama Polonya halkının özgürlüğü için yürütülen esas kavga, İngiltere'de bir yerlerdeydi. | Open Subtitles | لكن القتال الحقيقي من أجل حرية بولندا كانت شرارته قد انطلقت من مكانٍ ما في انكلترا |
İngiltere'de genç bir Polonyalı pilot vardı, adı sanırım Sobinski'ydi. | Open Subtitles | هناك طيار بولندي شاب في انكلترا أظن بأن اسمه قد كان سوبينسكي |
Geçen yıl onu İngiltere'deki bir yatılı okula yollamıştık. | Open Subtitles | لقد ارسلناها الى مدرسة داخليه في انكلترا السنه الماضيه |
Onu ya vururuz, Teddy Sanchez gibi... veya İngiltere'de yaptığınız gibi asarız. | Open Subtitles | اما ان نطلق عليه النار كما فعلنا مع تيدي سانشيز او نشنقه كما تفعلون في انكلترا |
Eşimin İngiltere'de doğru düzgün şekilde toprağa verilmesini istiyorum, | Open Subtitles | أريد أن أقيم لزوجتي جنازة لائقة في انكلترا |
İngiltere'de tilki avını yasakladıklarını sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقد انهم المحظور صيد الثعالب في انكلترا. |
Bütün yılı İngiltere'de yatılı okulda geçirdim. | Open Subtitles | لقد امضيت السنة بأكملها في مدرسة داخلية في انكلترا |
İngiltere'de bulunanlar korunup, çoğaltıldılar. | Open Subtitles | هذه الكنيسة في مدينة وبرن في انكلترا ، وازدهرت |
Dünyanın her yerinde ilgilendiğim şeyler var ama her şey İngiltere'de başlıyor. | Open Subtitles | لدي مصالح في جميع أنحاء العالم .. لكن كل شئ يبدأ في انكلترا |
Victoria devrinde, İngiltere'de bir peni kazanmak için kibrit satan Kibritçi Kız gibi olmuştun. | Open Subtitles | كنت تبدو مثل فتاه اعواد ثقاب تتجول في انكلترا وتبيع اعواد الثقاب بقرش واحد |
Ancak İngiliz büyükelçisi yaralarının İngiltere'de iyileşmesi için yalvarmış. | Open Subtitles | وتوسل السفير البريطاني من أجل السماح له بالتعافي من إصاباته في انكلترا |
Bizi yakaladığında İngiltere'de saklanıyorduk. | Open Subtitles | نحن كانوا يختبئون في انكلترا عندما وجد لنا. |
Ama İngiltere'de 18 sene yaşadım. | TED | لكنني عشت في انكلترا لمدة 18 عاما، |
Marjorie Gold ve Kumandan Chantry ilişkilerine İngiltere'de başlamışlar. | Open Subtitles | "مارجوري" و "شانتري" بدأا هذة القضية في انكلترا |
İngiltere'de dans dersi veriyordu. | Open Subtitles | التي درست الرقص الذي في انكلترا. |
İngiltere'de futbol oynayacağını mı sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظن أنك ستلعب كرة القدم في انكلترا ؟ |
İngiltere'de yıldız futbolcu. | Open Subtitles | راقص التانغو يلعب كرة القدم في انكلترا |
Eskiden İngiltere'de...ceza olarak vatan hainlerinin kellesini koparirlarmis. | Open Subtitles | في انكلترا القديمة... عقاب الخونة كان الذبح |
İngiltere'deki bir düzine kilit KGB ajanının ismini barındırıyor. | Open Subtitles | أنه يحتوي على اسم وكلاء / / عشرات KGB الرئيسية في انكلترا. |