"في ايجاد" - Traduction Arabe en Turc

    • bulmak için
        
    • bulurken
        
    • bulmamıza
        
    • bulmama yardım
        
    Yine de adamı bulmak için en iyi şansımız Abby gibi. Open Subtitles رغم ذلك يبدو ان آبي هو فرصتنا المثلى في ايجاد الجاني
    Eşinizi bulmak için sabırsız olursunuz sanıyordum. Open Subtitles لقد كنت أعتقد بأنك مهتم جدا في ايجاد زوجتك
    Benim Gizli altınım... sen Ve ben son bileti bulmak için... bir kez daha deneyeceğiz. Open Subtitles .سريالمخبئ. .انتوانا. سنحظى بفرصة اخرى في ايجاد التذكرة الذهبية
    Karımı oynayacak Fransız bir aktris bulurken çok zorlandım. Open Subtitles أترون , لدي صعوبة حقيقية في ايجاد ممثلة فرنسية تلعب دور زوجتي
    Evi bulurken zorlandın mı? Open Subtitles هل واجهت مشاكل في ايجاد المنزل؟
    Zor olduğunu biliyorum ama kardeşinizin katilini bulmamıza çok faydası olabilir. Open Subtitles اعرف ان هذا صعب عليك ولكن هذا قد يساعدنا في ايجاد قاتل اخيك
    Bana Dmitry'yi bulmama yardım edeceğini söyleyip üzerime polisler salması gibi aynı. Open Subtitles لقد اخبرني بأنه سيساعدني في ايجاد ديمتري و بعدها أرسل الشرطة نحوي
    Bu yaratığı bulmak için orduya güvenemeyiz, bu yüzden aramaya devam et. Open Subtitles . لانستطيع الاعتماد علي الجيش في ايجاد هذا المخلوق
    Babamı bulmak için bu kadar hevesli olmamın nedenlerinden bir tanesi de ne biliyor musun? Open Subtitles انت تعلم ، سبب من اسباب رغبتي في ايجاد ابي ؟
    Bunun altta yatan genetik sorunu bulmak için en iyi şansımız olduğuna inanıyoruz. Open Subtitles نعتقد ان هذه فرصتنا الأخيرة في ايجاد الخلل الجيني
    Polisin Dahlia'yı bulmak için elinden geleni yaptığını söyledi. Open Subtitles هو اكد لنا ان الشرطة ستفعل كل شيء بأستطاعتها للمساعدة في ايجاد داهيلا
    Jasmine'i bulmak için böyle birinin yardım etmesine inanmak çok zor. Open Subtitles من الصعب التصديق أن الشخص الوحيد القادر على مساعدتنا في ايجاد جازمين موجود هنا
    Logan'ın Rachel'ı bulmak için son şansını çöpe atmak üzereydim. Open Subtitles كنت على وشك ان اتخلص من اخر فرصه للوغان في ايجاد رايتشل
    Bu süreyi rahibi bulmak için kullanın. Open Subtitles أقترح أنّك تستخدمها في ايجاد ذلك القسّيس .
    Hayır, eşinizi bulmak için geldik. Open Subtitles لا نحن هنا لنساعدك في ايجاد زوجتك
    Cherufe Bulmak İçin Yardıma İhtiyacım Var. Open Subtitles احتاج مساعدته في ايجاد الـ شيروف
    Evi bulurken zorlandın mı? Open Subtitles هل واجهت مشاكل في ايجاد المنزل؟
    Monica'yı bulmamıza yardım edeceğini düşünmesek bunu istemezdik. Open Subtitles لم نكن لنطلبلامنك فعل هذا لو لم نظن انه سيساعدنا في ايجاد مونيكا
    Arkadaşımı bulmama yardım etmeyecekseniz... - ...sizden kan örneği almak zorundayım. Open Subtitles اذا لم تساعدني في ايجاد صديقي اذا يجب ان اخذ عينة من دمائكم

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus