"في اي دقيقة" - Traduction Arabe en Turc

• her an

Ekibim yere indi ve sorgulama için her an gelebilir.
فريقي في الطريق وسيكونون هناك في اي دقيقة للتحقيق معه

Burada kal. Dr. Kroger her an burada olur.
ابقي قريبة الدكتور سيكون هنا في اي دقيقة

Oğlunun her an çıkacağını bildiğinden ona zarar gelmesini engellemek için sürmeye başlıyor.
تعرف ان ابنها سيخرج في اي دقيقة لذا لتبقيه في أمان تنطلق

Hanımefendi, kızınızı anons ettik ve her an burada olabilir.
سيدتي,لقد استدعينا ابنتك وسوف تكون هنا في اي دقيقة.

- Hayır ama her an gelebilir.
لا , لكنها سوف تكون هنا في اي دقيقة ووضعت للتو عمي جيمس على السرير

Aslında, bizi her an çekip gitmekten alı koyan ne var ki?
اليست حقيقة ان كلانا قد يموت في اي دقيقة تجعلك تريدين

- Ne? Ne dedin? Evet, her an gelebilirler.
نعم من المفترض ان يكونوا هنا في اي دقيقة

Herif her an bu kapıdan girebilir ve Tanrı bilir bize ne yapacak...
سيفتح ذلك الباب في اي دقيقة والله وحده يعلم مالذي سيحصل

her an ölebileceğini söylemiştin!
لقد قلت انه سيموت في اي دقيقة.

- her an burada olabilirler.
سيأتون في اي دقيقة اذن,اترغبين ببعض القهوة او--

her an bu kapıdan içeri girebilir.
ستأتي من ذلك الباب في اي دقيقة الآن

Rebecca her an gelebilir.
ريبيكا قد تكون هنا في اي دقيقة

Bağımsızlar her an burada olabilir.
العاملون بالتعاقد" سيكونون هنا في اي دقيقة"

Pekâlâ, Joe her an gelebilir.
حسنا, جو سيكون هنا في اي دقيقة

- Babam her an burada olabilir. - Biliyorum.
- أبي يجب ان يكون هنا في اي دقيقة

Muslukçular her an oraya ulaşabilir.
السباكون" سيكونون هناك في اي دقيقة"

Ama her an ortaya çıkacaktır, eminim.
لا يا(توني) , لم تظهر لكنها سوف تظهر في اي دقيقة , أنا متأكدة

Bilemem. her an olabilir.
لا اعرف ، ربما في اي دقيقة

Şerefsiz her an buraya gelebilir.
الحقير سيظهر هنا في اي دقيقة

Alex her an gelebilir, tamam mı?
اليكس) ، يمكن ان تأتي في اي دقيقة) حسناً؟