"في اي وقت قريب" - Traduction Arabe en Turc

• Yakın bir zamanda
• Yakın zamanda

Hayır, Yakın bir zamanda da konuşmak istemiyorum. Tamam.
اه, لا, ولا اتوقع ان اكلمها في اي وقت قريب

Yakın bir zamanda buraya tekrar geleceğini zannetmiyorum.
لا اعتقد انه سيعود الي هنا في اي وقت قريب

Yakın bir zamanda BlueBell'e gelmek gibi bir planın var mı?
اذا, امم الديك اي خطط بان تكون قريب من بلوبيل في اي وقت قريب

Yakın zamanda dans etmeyecek, değil mi?
انه لن يذهب للرقص في اي وقت قريب , هو كذلك

Marilyn o kadardı. Yakın zamanda eve gelecek misin?
هكذا كانت مارلين ستأتي الي المنزل في اي وقت قريب?

Şüphelilerin sorgularına devam eden polis Yakın bir zamanda tutuklama olup olmayacağı ile ilgili yorum yapmayı reddetti.
بينما انهمكت السلطات في أستجواب المشتبه بهم رفضوا التعليق على إذا ما كانوا سيقوموا بعملية أعتقال في اي وقت قريب

Yakın bir zamanda hiçbir yere gitmeyeceğim.
"لن اذهب الى اي مكان في اي وقت قريب"

Oraya Yakın bir zamanda gitmeyeceğim.
لن اذهب لهناك في اي وقت قريب

Yakın zamanda New York'a dönmeyi düşünmüyorum.
انا لا انتوي العودة لنيويورك في اي وقت قريب

Alıcı ve bono ücreti bulup Yakın zamanda para kazanmaya yetecek anlaşmalar yapmamızın imkânı yok.
لا يوجد طريقة لنجد عملاء, شروط تفاوض و ندفع بالصفقات من القمع حتى تدر لنا مال في اي وقت قريب

O yüzden keyfine bak ve Yakın zamanda duruşma için resmi suçlamalar bekleme."
لذلك استمتع ولا تتوقع اتهامات رسمية للمحاكمة في اي وقت قريب