"في بث" - Traduction Arabe en Turc

• yayındayız
• yayında
• bildiriyorum
• yayın
• yayına
• yayınla
• yayınımız başlıyor
• canlı

- Ki böyle yapma alışkanlığım var. - Profesör, canlı yayındayız.
في حال بدئي بالثرثرة أيها الأستاذ ، نحن في بث حي

Springfield Botanik Bahçesinden canlı yayındayız.
أنا في بث حي ومباشر من حدائق سبرينغفيلد للنباتات

Sivilleri canlı yayında gaza boğmaya hazır değilim. Fikir için teşekkürler.
لستُ مستعداً لرمي الغاز على المدنيين، في بث مباشر على التلفاز.

Ben Alicia Danner, yerel üniversite öğrencisi Kayla Jefferson'ın cesedinin bulunduğu 13. sokaktaki apartmanın önünden size bildiriyorum.
معكم أليشا دانر في بث مباشر أمام مبنى سكني في الشارع 13 حيث تم للتو التعرف على جثة

Televizyon ekranında her dört beş saniyede görülen parazit karaborsa yayın ekipmanı kullandığını gösteriyor.
التكرار الثابت كل 4 أو 5 ثواني في التلفاز هو هوس حقيبة السوق السوداء في بث النظام

10 saniye içinde canlı yayına bağlanıyoruz.
إننا سنكون في بث مباشر عن بعد 10 ثوانى إننى أسف

Şimdi canlı yayınla çekilişteyiz.
الآن نأخذكم في بث مباشر للقرعة.

Crosspoint AVM'ye yapılan saldırıyla ilgili canlı yayınımız başlıyor.
"معكم في بث مباشر" "من موقع إطلاق النار الموسع في مجمع "كروسبوينت" التجاريّ الذي حدث اليوم"

Raporları iki dakika, sonra canlı yayındayız! Pekâlâ!
المراسلون يقولون بأن لدينا دقيقتين وسنكون في بث مباشر

Idaho, Wyndam Memorial Havaalanından canlı yayındayız.
تقرير التلفزيون : نحن في بث حي من المطار المذكور

Şu an Amerika'nın ilk hükümet binası Federal Hall önünde canlı yayındayız.
نحن في بث مباشر لقاعه الاتحاديه لعاصمه الولايات المتحده

Hemen geliyor. canlı yayındayız.
سأبثه إليك الآن إننا في بث مباشر

Kongre Merkezi'nden canlı yayındayız.
نحن معكم في بث مباشر من مقر الإتفاقية،

Ben Raven, canlı yayındayız ve Raven Live'ı izliyorsunuz.
أنا "ريفن"، ونحن في بث مباشر وهذا برنامج "ريفن لايف!"

Ancak, ardı arkasına 5.5 gün boyunca canlı yayında iken yardım istedik.
ولكن أن تستمر خمسة أيام ونصف في بث مباشر، احتجنا إلى القليل من المساعدة.

Şimdide benden canlı yayında ona cevap vermemi istiyor.
والآن تريد أن أرد عليه إطلاق النار في بث حي

Ben Walter J Chapman, canlı bildiriyorum.
معكم والتر شابمان في بث مباشر من هيغ

Ben Chad Decker Manhattan Ziyaretçi Tedavi Merkezinden naklen bildiriyorum.
أنا (تشاد ديكر) في بث مباشر من مركز "مانهاتن" للاستشفاء

Hemen şimdi bile onlarınkinden daha iyi bir canlı yayın yapabilirim.
استطيع ان ابدأ في بث مباشر حالا سيكون افضل منهم

Bir zombiyi yakalayacak, aç bırakacak, canlı yayına çıkaracak ve tüm dünyaya bir canavara dönüşmesini göstereceğim.
الإمساك بأحد الزومبي وجعله يتضور جوعاً ثم إذاعته في بث مباشر وأن نجعل العالم بأجمعه يرى ما آل عليه من وحشية

South Park, Colorado'dan canlı yayınla karşınızdayım.
(أنا في بث حي من (ساوث بارك (كولورادو)، مواطنون من (لوس أنجلوس)

Goodnight Yolu üzerindeki yerel Dallas film stüdyosundan çalışanlardan birinin bu sabah temizlik personeli tarafından bulunduğu olay yerinden canlı bildiriyoruz.
نحن في بث مباشر من المشهد الان في استديو دالاس المحلي للافلام في حي غوودنايت حيث ان احد الموظفين وجد ميتاً