"في بدايتها" - Traduction Arabe en Turc

• daha yeni başlıyor
• daha yeni başladı

Savaş sona ermiş olabilir ama çalkantılar daha yeni başlıyor.
الحرب قد تكون في نهايتها لكن الثورة في بدايتها فقط

Sabırlı ol. Berlin savaşı daha yeni başlıyor.
كن صبورا، معركة برلين لا تزال في بدايتها

Daha erken, gece daha yeni başlıyor.
أوه ,الوقت مبكر , لاتزال الليلة في بدايتها

...Söz veriyorum, aşkımız daha yeni başlıyor.
.. أعدكِ .. .أنّها لا تزال في بدايتها فقط

Maç daha yeni başladı ama kalkıp gidiyorsunuz.
المباراة لا تزال في بدايتها وأنتم تركتم مقاعدكم مسبقاً

Ve sizi temin ederim, General, bu yemek daha yeni başladı.
وأؤكد لك يا سيادة اللواء أنّ هذه الوجبة ما زالت في بدايتها

Gece daha yeni başlıyor. Seni sonra bulur.
الليله في بدايتها ، إنه ستلحق بك لاحقاً

Tanrı'ya hizmetiniz daha yeni başlıyor.
خدمة عملك للرّب مازالت في بدايتها.

"...bizim hikayemiz daha yeni başlıyor"
{\cHFF00FF\i1\b1}"قصّتنا مازالت في بدايتها فقط ..

Güzel, Roma'ya hizmetim daha yeni başlıyor.
حسناً، خدمتي لـ(روما) مازالت في بدايتها.

Gece daha yeni başlıyor ve Fulton'un köşesinde bir uyuşturucu satıcısı var.
{\pos(190,220)} إذًا الليلة في بدايتها {\pos(190,220)} وثمّة مروّج مِيثامفيتامين يعمل في منطقة بشارع (فولتن).

Aynen öyle. daha yeni başlıyor.
أنت محق ، إنها في بدايتها فقط

Gece daha yeni başlıyor.
حسنا , الليلة في بدايتها .

Oyunlar senin için daha yeni başlıyor dostum.
-الألعاب في بدايتها لك يا صديقي .

daha yeni başlıyor.
! إنها بالكاد في بدايتها

Gece daha yeni başlıyor!
لا زالت الليلة في بدايتها !

Gece daha yeni başladı!
مازلت الليلة في بدايتها.

daha yeni başladı.
العلاقة في بدايتها