"في بطنها" - Traduction Arabe en Turc

• Karnında
• Midesinde

Mesela bu, arkadaşının balını Karnında depolayan bir karınca.
هذه نملة تخزن العسل اللذي جمعه زملائها في بطنها

Karının Karnında kocaman bir delik açıldı, yani ameliyattan sağ çıksa bile uzun ve zor bir iyileşme dönemi olacak.
, لديها حفرة في بطنها , حتى لو أنها نجت من الجراحة ستمر بفترة نقاهة طويلة و مؤلمة

Sevgili eşine ve Karnında taşıdığı çocuğa iyi bak.
إعتني بنفسك وبزوجتك العزيزة وبالطفل الذي في بطنها

Karnında iğne izleri bulmuşlar.
حسناً، لقد وجدوا علامات حقن متكررة في بطنها

Midesinde ağrı ve iştah kaybı var.
، و تعاني من آلام في بطنها وفقدت شهيتها

Uçaktaki kızlardan birinin Midesinde beyin vardı hani?
وأن إحدى الفتيات حملت في بطنها أدمغة؟

Karnında iç kanama olmadığına göre başka ne olabilir?
بما أنه لا دم في بطنها ربما يكون شيئاً آخر

Karnında künt travma olduğunu biliyoruz.
حسناً .. يتضح .. بأن لديها صدمة قوية في بطنها

- Fetüs rahminin dışında Karnında bir yere yerleşmiş.
ــ ماذا يعني ذلك ؟ ــ الجنين متواجد خارج رحمها في مكان ما في بطنها

Çünkü Karnında benim maymunumu taşıyor.
أنها حصلت على القليل قرد في بطنها.

Yoksa Karnında ölebilirdi.
و إلا .فإنه كان يمكن أن يموت في بطنها

Ne? Karnında bazı şiddetli travmalar olduğu görülüyor.
يبدو أن هناك ورم خطير في بطنها

Mm! Ve, ee, annen Karnında ufak bir Woodcock taşıyor.
امك لديها وودكوك صغير في بطنها

Tanya ve sen onun Karnında bir bebek yaptınız.
انت وتانيا صنعتم طفل وهو في بطنها

Tomografide Karnında psödokist çıktı.
الأشعة المقطعية أظهرت تكيس في بطنها

Kızının, Karnında... Karnında bir sorunu var
...للطبيب، طفلتها هنالك هنالك خطب ما في بطنها

- Karnında sıvı birikimi var.
لديها الكثير من الدماء في بطنها

Karnında bir yılanın kıvrıldığını söylüyor.
أنها تقول افعى تتلوى في بطنها