"في بلدة" - Traduction Arabe en Turc

• kasabada
• kasaba
• şehirde
• 'daki
• kasabasında
• 'da
• 'de
• bölgesinde
• kasabadaki
• kasabalarda
• bir kasabaya
• 'deki
• kasabası

Bir gün, kötü lanetlerin dile bile getirilmediği bir kasabada yaşayacağım.
في يوم سأذهب لأعيش في بلدة حيث اللعنات الشريرة مجرد قصة

Küçük bir kasabada yetiştim. Sana şehirli olduğumu düşündüren nedir?
لقد ترعرعت في بلدة صغيرة كيف أبدو لك متمدن ؟

Ve bu kasaba, öldürülecek insanla kaynıyor! Bir düşün...
في بلدة كهذه، الموت أفضل لأهلها، فكر في الأمر

Bu taktik aslında 2014'te Ama adındaki bir şehirde bir seneliğine tutmuştu.
هذا نجح بالفعل لمدّة عام في 2014 في بلدة تدعى آما.

Çok geçmeden annem birçok Somalili'nin Minnesota'daki küçük bir kasabaya sığındığını öğrendi.
سرعان ما علمت أمي أن العديد من الصوماليين وجدوا ملجأ في بلدة صغيرة في ولاية مينيسوتا.

Bir sınır kasabasında 300 kadın kaybolmuştu, çünkü yoksul ve esmerdiler.
300 امراة قد اختفت في بلدة حدودية لانهن سمراوات و فقيرات

Hollanda'da Amsterdam'a çok yakın küçük bir kasabadaki bir mahalle.
في حي في بلدة صغيرة قريبة جدا لأمستردام في هولندا

Örneğin, ben Maine'de küçük bir kasabada büyüdüm ve o duyduğunuz belediye toplantılarına birçok kez gittim.
على سبيل المثال نشأت في بلدة صغيرة في ولاية ماين، وذهبت إلى الكثير من اجتماعات البلدية التي تسمع عنها.

103 no'lu Pan Am uçağı Lockerbie bölgesinde düştü..
الرحلة رقم 103 تحطمت في بلدة لوكربي.

Ama bir doktor, ismi lazım değil, büyük şehir yöntemlerinin küçük kasabalarda geçerli olmadığını anlamıyor.
تلك طرق مدينتهم الكبيرة لا تَجْلسْ كويس في بلدة صغيرة.

Küçük bir kasabada ikinci bir kundakçının olması gerçekten küçük bir ihtimal.
احتمال ظهور مشعل حرائق ثان في بلدة بهذا الصغر تقريبا يمكن اهمالها

Rodriguez'un annesi Vista Del Fuego diye bi kasabada yaşıyor.
والدة رودريجز تعيش في بلدة صغيرة تدعى فيستا ديل فويغو.

Her şey 1985'te, Boston'ın hemen dışındaki bir kasabada başladı.
بدأ الأمر في العام 1985 في بلدة قريبة من بوسطن

Ama hayatımı küçük bir kasabada belirsiz bir gelecek için sürdüremem.
لكني لا استطيع تعطيل حياتي لأجل مستقبل غامض في بلدة صغيرة

Ağzına kadar vergi dolu bir kasam var buranın güneyindeki bir kasabada duruyor.
لدي قبو كامل من أموال الضرائب يقع في بلدة في الجنوب من هنا

Galler'deki küçük bir kasaba yaşamını anlatıyor. Beş Oscar kazandı.
تصوير جميلة للحياة في بلدة " صغيرة في " ويلز

Yabancı bir şehirde kaderine terkedildiğinde çocuk ne konuşabiliyor ne de yürüyebiliyordu.
وُجد متروكاً ليواجه مصيره في بلدة غريبة عنه مع أن هذا الشاب لا يمكنه الكلام ولا المشي.

Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra ailem Romanya'daki küçük bir kasabaya yerleşti.
بعد الحرب العظيمة، استقرت عائلتي في بلدة صغيرة في رومانيا.

Hepimiz , California'nın Visalia adlı küçük bir kasabasında yaşıyoruz.
كلنا بشكل مباشر في بلدة صغيرة في كاليفورنيا تدَعا فيزاليا.

Colorado'nun bir dağ kasabası olan South Park'ta büyük kalabalıklar merak içindeler.
'جمع من الفضولين في بلدة 'ساوث بارك'، 'كولورادو.