"في بيتي" - Traduction Arabe en Turc

• evimde
• evde
• evime
• evimdesin
• evimdeydi
• evimin
• Evimdeyim
• evimdeki

Bu sona erecek, çünkü evimde böyle aptallıkların olmasına izin vermeyeceğim.
هذا الأمر سيتوقف، لأني لن أسمح بمثل هذه الحماقات في بيتي.

Bana öyle geliyor ki, eğer evimde intihar edecek olsaydı... bir not bırakıp önce biraz temizleme nezaketinde bulunurdu.
يبدو لي، إذا انه سينتحر في بيتي . . هو كان سيترك ألآداب العامّة مذكرة أو تنظيف أولا قليل

Sizi evimde agirlamak benim için büyük bir onurdur Peder Lorenzo.
هو شرف عظيم لي أن تكون في بيتي أيها القديس لورينزو

Beni terk ettiğinde ben de istiyordum. Ve nerdeyse evde kederimden ölüyordum.
قلت ذلك عندما تركتني زوجتي و كدت اموت من الحزن في بيتي

Bugün biri evime kahve içmeye gelecek.
شخص محدد سيأت لزيارتي في بيتي ظهيرة اليوم

Bak, evimde ölü bir çocuğun olmadığını bilmek zorundayım, o yüzden-
اسمعي، يجب أن اعرف انكي على قيد الحياة في بيتي الآن

Ama bana inandıklarını biliyordum, bunun kanıtı da şu anda evimde.
لكنني علمت أنهم آمنوا بي، و أمتلك هذا في بيتي الآن

Çocuklar hafta boyunca benim evimde daha fazla vakit geçirse nasıl olur?
ماذا لو قضى الولدين, آه, المزيد من الوقت في بيتي خلال الأسبوع؟

evimde olan paralar birkaç nadir durum dışında genelde benim oluyor!
المال الذي في بيتي عادة ما يكون لي ماعدا بعض الحالات

Benim perili evimde de nesnel bir gerçeklik var, değil mi?
وكانت توجد حقيقة موضوعية في بيتي المسكون، صحيح؟

Devam et ve evlen onunla! Ama acele et, çünkü 5 aydır evimde ve zamanı doldu!
امض وتزوجها، وأسرع لأنها في بيتي منذ 5 أشهر، وقد نفذ وقتها

Ama acele et, çünkü 5 aydır evimde ve zamanı doldu!
امض وتزوجها، وأسرع لأنها في بيتي منذ 5 أشهر، وقد نفذ وقتها

Kendi evimde oturmuş, kendi halimde kendi piyanomu çalıyorum.
أنا أجلس هنا في بيتي ، أُدبّر عملي الخاص أعزف على البيانو الخاص بي

Kendi evimde gerçekleşecek mutluluğu, size de dilerim.
آمل لكما كلّ السعادة التي يفترض أن تكون في بيتي.

evimde. Altos yolunnun bir kilometre aşağısında.
أنت في بيتي ألف كيلومتر على الطريق المؤدي إلى ألتوس

Kendi evimde, savunmasız bir genç kızın peşine düşüp ahlâksızca tekliflerimle onun şerefiyle oynamış mıyımdır?
ليس ذنبي أني طاردت في بيتي فتاةً لا تملك لنفسها دفاعا, وأسأت إليها بعروض دنيئة

Tuhaf bir nedenle kazanırsam, taç yakma şöleni benim evde.
إن فزت لسبب غريب سنقيم حفل حرق التاج في بيتي

Biliyorsun, çok meşhur dedemin yanında yetiştim, evde bazı ritüeller vardı.
كما تعلمون، لقد نشأت مع جد شهير جداً، وكنت هنالك طقوس معينة في بيتي.

- Önce evime girmem gerekiyor.
نحن بحاجة الى الحديث. أنا فلدي الحصول في بيتي.

Caddenin karşısıda yaşıyorsun. Hergün benim evimdesin.
أنت تعيش مقابل الشارع أنت في بيتي كل يوم

Ama ben Paul'un yemeklerini yaparken Felicia benim evimdeydi.
ولكن فيليشا كانت في بيتي عندما كنت أحضر طعام بول

Ne yani evimin önünde ne idüğü belirsiz bir şekilde belireceksin ama ben seninle irtibat kuramayacak mıyım?
انتِ تستعرضي في بيتي مثل الشخص المجهول وانا لا استطيع ان اكون في اتصال معكِ؟

Artık Evimdeyim. Tekrar gitmem.
أنا في بيتي الآن ولن أتركه مرة أخرى

evimdeki o kadını gördüm. Yanlış olan bir şeyler var.
لقد رأيت هذه المرأة في بيتي شيء ما كان خاطئ جدا