"في تايلاند" - Traduction Arabe en Turc

• Tayland'da
• Tayland'daki
• Tayland'a
• Thailand'

Amerika'lı erkeklerin Burada Tayland'da yapmak isteyeceği pek çok şey vardır.
هناك الكثير من الاشياء الجال الامريكيين يحبون فعلها هنا في تايلاند

Polis onun Tayland'da olduğuna inanmak istedi ve hiçbir şey yapmadı.
تريد التصديق بأنه كان في تايلاند لم يكن يأبه بأي شيء

ama Tayland'da işsiz bir oğlunuz olması bir başarı olarak görülür.
ولكن عندما يكون لديك ابناً عاطلاً في تايلاند فذلك ينظر اليه على انه انجاز نوعاً ما

Bu, altındaki yağmursuyu tankları ve müze ile Tayland'daki en büyük eko-çatı.
وهو أكبر سطح أخضر في تايلاند. مع خزانات مياه والمتحف أسفله.

Hala Çin'deymiş ama sanırım tatile Tayland'a gidecek.
هو ما يزال في الصين لكن أعتقد أنه سيذهب لقضاء العطلة في تايلاند

Eylül ayında, Tayland'da yapılan klinik bir deneyden şaşırtıcı ve heyecan verici bilgiler sağladık.
في سبتمبر. حصلنا على نتائج مفاجئة ولكنها مثيرة من أحد التجارب العملية التي تتم في تايلاند.

Bir sonraki görüşmemiz operasyon şefiyle Tayland'da olacak.
المرة القادمة التي سنلتقي فيها ستكون في تايلاند مع القوات الخاصة

Bir sonraki görüsmemiz operasyon sefiyle Tayland'da olacak.
المرة القادمة التي سنلتقي فيها ستكون في تايلاند مع القوات الخاصة

Şey, birini tanıdığını sanırsın, sonra bir gün Tayland'da tek böbrekle uyanırsın.
وبعد كده تصحي في تايلاند وتلاقي كليتك راحت.

Tayland'da ormanın ortasındaydım, ve koca fili sürüyordum.
على أي حال لذلك كنت ، مثل ، في وسط الغابة ، مثل ، في تايلاند ، وكنت ، مثل ، ركوب الفيل.

Evet, Sarah, Tayland'da çocuklara yardım amaçlı tur örgütlüyor.
أجل، سارة أعدت رحلة لانقاذ الضحايا الموجودين في تايلاند.

Çünkü alışveriş yaptığım yerde aldığın her kıyafet için Tayland'da bir çocuğa 1 kuruş veriliyor.
لأن مكان الذي أتسوّق فيه لكلّ قطعة لباس تشتريها تعطي فلسا واحد لطفل في تايلاند

Bekleyin, Tayland'da Shiro adına, mülk satın almak için kullanılan bir vakıf fonu buldum.
إنتظر،لديّ صندوق إئتمانيّ لإسم شيرو أُستخدم لشراء ممتلكات في تايلاند

Küçük kızı Cecilie dışında tüm aile şu anda Tayland'da yaşıyor.
العائلة الان تعيش في تايلاند عدا اصغر طفله سيسيل

Hala Tayland'da olacağız, ama burada kalmamız gerekmiyor.
سوف لا نزال باقين في تايلاند طوال الوقت و لكن لا ينبغي لنا البقاء هنا ..

Plan onu Tayland'da güvenli bir yere göndermekti.
وكانت الخطة هي نقلها الى ملاذ في تايلاند.

Savaştan 55 yıl sonra Yüzbaşı Ernest Gordon, eski İmparatorluk çevirmeni Takashi Nagase ile Tayland'daki ölüm tren yolu mezarlığında buluştu.
بعد 55 عام من انتهاء الحرب النقيب ارنست جوردون و المترجم الامبراطوري تاكاشي ناجاس ,تقابلا في مقبرة اسري الحرب في تايلاند

Bu Tayland'daki ilk üniversitenin, yüzüncü yılını kutlamak için bir alanı şehrimize park olarak verdiği, büyük, cesur girişimiydi.
تلك كانت مهمة جريئة وكبيرة للجامعة الأولى في تايلاند. للاحتفال بمرور مئة عام على تأسيسها بتخصيص هذه القطعة من الأرض لتكون حديقة عامة لمدينتنا.

Mikrofon ticari bir ürünmüş. Tayland'daki üreticisini aradım.
كان جهاز التنصّت هذا تجاريّاً إتصلتُ بالشركة المصنعة في "تايلاند"

Gençler çalışmak için Tayland'a gitti.
بعض الشباب ذهبوا للعمل في تايلاند

Adamson adında bir yatırımcı bu traktörlerin Thailand'a getirilmesini sağladı.
رجل اسمه ادامسون مع شركة ميريس للاستثمار استوردت هذه المحاريث للاستعمال في تايلاند