"في ترف" - Traduction Arabe en Turc

• lüks içinde
• refah içinde

Savaşmak ve ölmek böylece bu sözde hükümet, lüks içinde yaşayacak ve savaşı kazanıyormuş gibi yapacak.
لذا أن ما تسمى حكومة لا يمكن أن تعيش إلا في ترف وتدعي أن لا يمكن ان تخسر حرب

Görünüşe göre kızcağız lüks içinde bir fino gibi yaşamaktan mutsuz.
, يبدو كما لو أن الفتاة الحزينة تعيش كحضن كلب في ترف

Çalışanların hayatları mahvolmuşken onun lüks içinde yaşamasına izin veremem.
وسأتأكد جيداً ألا تعيش في ترف في حين دُمرت حيوات العاملين

Sizin ve soylularınızın lüks içinde yaşamasına izin verilebilir.
أنت والنبلاء قد يسمح لتعيشوا في ترف

Hey, Marge, bu aileyi refah içinde yaşatabilmem için yapmam gereken şey bu.
هذا هو ما علي فعله لإبقاء هذه الأسرة تعيش في ترف

Sonra refah içinde emekli olurum, bir berberlik okulu açarım...
بعد هذا... سأتقاعد في ترف... , سأفتح مدرسة للحلاقة...

- Oh,inanın lüks içinde.
- ثق بي انة في ترف كبير.