"في تلك المدرسة" - Traduction Arabe en Turc

• o okula
• o okulda
• okulun
• O okuldaki

annem bu konuda hiç konuşmazdı. Ve geçen yıl beni o okula koydu.
لم تتحدث أبداً عن الأمر ، ثم وضعتني العام الماضي في تلك المدرسة

Neden daha önce bana söylemedin? Tabii ki bombayı o okula koymuş olmalıydı.
لم لم تخبرني قبلا بالطبع وضع القنبلة في تلك المدرسة

Seni o okula sokmamız için gerçekten büyük bir yol katettirdi bize.
تلك الفتاة تبذل قصارى جهدها من أجل دخولك في تلك المدرسة

Madrid'deki o okulda çocukluğumda deneyimlediğim şeyler şu anda edebiyat dünyasında yaşanıyor.
ماعانيته وأنا طفلة في تلك المدرسة في مدريد يحدث اليوم في عالم الأدب.

İlk kız arkadaşımla o okulda tanışmıştım.
و درست في تلك المدرسة حيث إلتقيت بصديقتي

Yeni okulun nasıl gidiyor?
إذًا.. كيف تسير الأمور في تلك المدرسة الجديدة؟

O okuldaki birisini öldürebilirdiniz.
كنت قد تتسببين بموت أحدهم في تلك المدرسة

Bulduğu ilk fırsatta beni o okula postaladı ve bir daha da ondan haber alamadım.
لقد ألقاني في تلك المدرسة حين سنحت له أوّل فرصة ولم أسمع منه شيئًا بعد ذلك

Bir daha o okula asla gidemeyeceğimi sanıyordum.
فكرت أنني لن أستطيع أبداً أن أظهر وجهي في تلك المدرسة ثانية

Güzel. o okula gitmelerini istiyorum.
لأنني أريد الأولاد في تلك المدرسة

Böyleyseniz lise sizin için harika geçiyor olabilir ama ben o okulda bulunduğumu dair hissetmiyordum.
لكني كرهتها ربما المدرسة الثانوية رائعة إن كنت تبدو هكذا لكني لم أشعر أني حتى موجود في تلك المدرسة

Biliyorsun, ve senin o okulda senin gibi birine de ihtiyaçları var.
تعلمين وأنت يحتاجون شخصا مثلك في تلك المدرسة

o okulda birşeyler oluyor. Tehlikeli şeyler.
هناك شيئاً ما يحدث في تلك المدرسة ..

o okulda herkesin canına okuyacaksın.
سوف تسحق المؤخرات في تلك المدرسة.

Ya da bunun önde gelen özel okulun öğrencilerinde nasıl merak uyandıracağını.
أو كيف تكون ردة فعل التلاميذ في تلك المدرسة الرائدة.

O okuldaki hiçbir öğretmen, üniversiteye girmeme yardım etmedi.
ولا يوجد معلم في تلك المدرسة ساعدني على الإلتحاق بالجامعة.