"في ثانية واحدة" - Traduction Arabe en Turc

• bir saniyede
• saniye

Bu, bir saniyede kaç dalganın geçip gittiğidir.
وهو عدد الموجات التي تمر في ثانية واحدة.

Eğer bir tam dalganın kaç saniye sürdüğünü biliyorsanız, bir saniyede geçen dalga sayısını bulmak oldukça kolaydır.
إذا كنت تعرف كم ثانية تستغرقها موجة كاملة واحدة، فإنه من السهل حساب عدد الموجات التي تمر في ثانية واحدة.

Hayatımızın filmini bir saniyede anlatabilirim.
يمكنني ان استعرض حياتنا تماما كفيلم في ثانية واحدة

Kocamandı ve çok hızlıydı, bir yardı bir saniyede geçiyordu. (Ç.N: 1 yard....91.44 cm)
, لقد كان ضخما ويجري بسرعة .لقد اختفي عبر الساحة في ثانية واحدة

Seçim yapıyor ve bir saniye sonrasında dönüt alıyor.
يقوم بالاختيار ثم يتلقى إفادة في ثانية واحدة

Yani bir saniyede yayılan ışının toplam enerjisi ABD'nin bir yıllık enerji ihtiyacının bir milyon katıdır.
و هذا يفوق مليون مرة من استخدام الولايات المتحدةللطاقة في كل عام يشع في ثانية واحدة

O emzik sadece bir saniyede soğuk algınlığı virüsü grip virüsü, sars virüsü ve et yiyen bakteri toplamış olabilir.
في ثانية واحدة ، هذه المصاصة يمكنها أن تلتقط جراثيم باردة. جراثيم الانفلونزا والسارس، واللحم الآكلة للبكتيريا

O bir saniyede frene basarsın ve duvara yapışırız.
في ثانية واحدة يمكنك أن تضغط المكابح ونتحطم بالجدار

Işık bir saniyede 300 bin kilometre yol alır.
في ثانية واحدة يقطع الضوء 300 ألف كيلومتر أو 186 ألف ميل

Herhalde hepimizin hayatında her şeyin bir saniyede değiştiği zamanlar oluyor.
أعتقد أننا جميعاً نحظى بتلك اللحظات في الحياة حين يتغير كل شيء في ثانية واحدة

Dalekler zekidir. bir saniyede bin milyar kombinasyon hesaplayabilir.
الـ(داليك) عباقرة ، ويمكنهم حساب آلاف المليارات من التراكيب في ثانية واحدة

Bayan Grant salak değil. Beni bir saniyede tanır.
آنسة (جرانت) ليست غبية ستتعرفُ عليّ في ثانية واحدة.

Seninle beraber olmaya başladığımızdan beri, bir saniye bile olsa.
ولا حتّى في ثانية واحدة مُنذ أن بدأنا المواعدة

Herkes sakin olsun. Işıklar birkaç saniye içinde gelecektir.
الكل, ليلتزم بالهدوء سوف تُعاد الأضواء مرة آخرى في ثانية واحدة.