En son NYU'da oyun yazarlığı okuduğunu duymuştum. | Open Subtitles | إذاً ما أخبارك؟ آخر ما سمعت أنك كنت في جامعة نيويورك هل هذا صحيح؟ |
NYU'da hocaydı. Adı neydi? | Open Subtitles | كانت تدرس في جامعة نيويورك ماذا كان إسمها ؟ |
Ama NYU'da işler farklı oldu. | Open Subtitles | لكن الأمر مختلف في جامعة نيويورك |
Jeff Han: Ben New York Üniversitesi'nde araştırma görevlisiyim. | TED | جيف هان : أنا عالم أبحاث في جامعة نيويورك في نيويورك. |
Sadece varoluşçuluk felsefesi üzerine bir ders almıştım New York Üniversitesi'nde. | Open Subtitles | لا ، ذلك غير صحيح .. أخذت كورس واحد فقط في الفلسلفة الوجودية في جامعة نيويورك |
New York Üniversitesi'nde işletme okuyor. | Open Subtitles | أنه يدرس أدارة ألاعمال في جامعة نيويورك اليس كذلك ؟ |
Adam NYU'nun en iyi medikal protez araştırmacısı. | Open Subtitles | وهو أعلى الطبي الباحث الأطراف الصناعية في جامعة نيويورك. |
Başarı bursuyla üstün bir devlet üniversitesinden NYU'ya daha yeni geçti ve görünen o ki, NYU'da öğrencilerin sadece yüzde beşi kadarı siyahi. | TED | مهاري قد انتقل مؤخرا إلى جامعة نيويورك من كلية مجتمع في منحة تميز. واتضح أن حوالي 5% فقط من الطلاب في جامعة نيويورك من السود. |
O zamandan bu yana ne yaptıklarım hakkındaki bilgileri güncellemek -- ancak konu hala aynı -- ve size laboratuarımı ve şu anda üzerinde çalıştığım işim olan, NYU'da yöneticiliğin yaptığım Çevresel Sağlık Kliniği'ni tanıtmak istedim. | TED | أردت أن أجدد ما أفعله منذ ذلك الحين -- لكنه ما زال نفس الموضوع -- وأعرض لكم مختبري والعمل الحالي ، وهو عيادة الصحة البيئية التي أديرها في جامعة نيويورك. |
NYU'da okudum. | Open Subtitles | كنت أدرس في جامعة نيويورك |
Hayır, hayır, NYU'da kalıyorsun. | Open Subtitles | لا، لا، ستبقين في جامعة "نيويورك". |
Perşembe akşamları, New York Üniversitesi'nde işletme dersleri alıyordu. | Open Subtitles | انه سيحصل على درجة رجال الأعمال في جامعة نيويورك ليلة الخميس. |
New York Üniversitesi'nde psikoloji dersine giriyor. | Open Subtitles | وهي تدرس علم النفس في فصل في جامعة نيويورك. |
Tamam, Cameron New York Üniversitesi'nde birinci sınıf öğrencisi. | Open Subtitles | حسنا، ليس كاميرون طالبة في جامعة نيويورك. |
New York Üniversitesi'nde psikoloji profesörü. | TED | هو طبيب في علم النفس في جامعة نيويورك. |
Evet, New York Üniversitesi'nde profesördü. | Open Subtitles | نعم، لقد كان محاضراً في جامعة نيويورك |
Eşleşme çıktı, Sarah Clancy New York Üniversitesi'nde çaylak, oda arkadaşı tarafından kayıp bildirilmiş. | Open Subtitles | وحصلنا على تطابق ... سارة كلانسي. شابة في جامعة نيويورك,. |
- NYU'nun müzikal tiyatro programı. | Open Subtitles | البرنامج المسرحي الموسيقي في جامعة (نيويورك). |
NYU'nun öğrencisi değilim. | Open Subtitles | لست في جامعة نيويورك |