"في جانبي" - Traduction Arabe en Turc

• benim tarafımda
• yanımda olan
• tarafımızdaki insanların sizin

Yine de, Ölüm Meleği benim tarafımda olmasa da diğer melekler öyle.
لكن يبدو أن هناك إله آخر غير آلهة الموت إنه في جانبي

benim tarafımda olduğunda bile, bunu asla anneme belli edemezdi.
أقصد حتى عندما كان في جانبي لم يكن يجعلها تعرف

Kimin benim tarafımda olduğunu bilemezdim, değil mi?
حسناً, لم اكن اعرف من كان في جانبي, صحيح؟

Sende olduğunu bilirsem, hiç değilse yanımda olan birisi olduğunu bilirim.
إذا علمت إنه بحوزتك، سأعلم على الأقل بأن هُناك شخصاً ما يقف في جانبي.

Ahbap, benim yanımda olan sevgi var, dostum.
لدي الحب في جانبي يا رجل ثق بي

Ve bana bizim tarafımızdaki insanların sizin tarafınızdaki insanları durdurmak için sınırı görmezden gelebildiğini öğretti.
وعلمني بأن الأشخاص في جانبي أحياناً يحتاجون لمطس الخط لإيقاف اشخاص من على جانبك

Başkanın benim tarafımda olması fena olmazdı.
ولن تكون هناك مشكلة ان كان هناك شخص قوي في جانبي

bir daha kendini asla kaybolmuş hissetmeyeceksin. şu andan itibaren benim tarafımda yer alacaksın.
لن تضيعي مرة أخرى من الآن فصاعداً سوف تكونين في جانبي.

İşler değiştiğinde, benim tarafımda olursan, tek bir kılını bile kıpırdatmış olmayacaksın.
طالما انت في جانبي عندما تتغير الاوضاع ولا شعر واحد من رأسك المثالية سوف تاذى

Pierre de benim tarafımda, hissediyorum.
بيير في جانبي , أيضا أستطيع الشعور بذلك

Hayret bir şey! Bir de benim tarafımda olacaksın.
غير معقول، من المفترض انك في جانبي.

Şu anda benim tarafımda olmanızı istemem.
أنا لا أُريدك في جانبي في هذه اللحظة.

Sayıca azsınız o zaman. benim tarafımda Tanrı var.
إذاً أنتم أقل عدداً , الله في جانبي

Ahbap, benim yanımda olan sevgi var, dostum.
لدي الحب في جانبي يا رجل