"في جراحة" - Traduction Arabe en Turc

• ameliyatta
• ameliyat
• ameliyatında
• ameliyatı
• bir ameliyatla

Evet, önemli. Bu çocuk kayıp. Annesi ameliyatta.
نعم , هذا هام الصبي مفقود و والدته في جراحة

Şu anda ameliyatta olduğun için seni öpemem, ama bu gece... eve gittiğimiz zaman,
, لا أستطيع أن أقبلكِ الآن لأنكِ في جراحة . . لكن الليلة , عندما تعودين إلى المنزل

Bu beni, ameliyat yaparken seni izleyecek küçük bir kız gibi gösteriyor.
وهذا يجعلني أبدو كطالبة جامعية تشارك في جراحة دماغ

Cerrahlar lazer göz ameliyatında excimer lazerlere güvenir.
في جراحة التصحيح بالليزر، يعتمد الجراحون على الليزر النبضي.

23. hafta, spina bifida için rahim içi ameliyatı.
في جراحة داخل الرحم شلل في الحبل الشوكي ، 23 أسبوعاً من الحمل

Çocuğu tek bir ameliyatla düzeltirim. Evine daha çabuk gider.
أعالج الطفل في جراحة واحدة ليتمكن من العودة للمنزل قريبًا

ameliyatta olmadığınızı biliyor. Ayrıca size şöyle söylememi istedi:
تعرف أنك لست في جراحة وقالتليأن أخبرك:

Ona çağrı bırakırım, ama galiba ameliyatta.
, سأستدعيها لكنني أظن أنها في جراحة

Hayır, o ameliyatta. Ben bakayım.
لا , انه في جراحة دعيني ألقي نظرة

Annesi ameliyatta ve ben... eğer onu bulamazsam, Bailey... başlangıç olarak, oğlunun ismini değiştirecek...
, والدته في جراحة . . و أنا , لو لم أجده . .

Neredeyse kaybediyordum onu, şu an ameliyatta.
لقد فقدته تقريبا ، لكنه في جراحة الآن

O başka tarafta başka bir binada ameliyatta.
إنها في جراحة في مبنى أخر عبر الساحة.

Yarın yine ameliyat var ve henüz dizine başlamadılar bile.
جراحة أخرى غدًا لم يبدأوا في جراحة الركبة حتى

Kitabını unutmuş. "Orofaringeal ameliyat Teknikleri."
لقد ترك كتابه "تقنيات في جراحة الفم والبلعوم"

Çünkü sizi ikna etmeyi başaran kişi, organ nakli ameliyatında yardımcı olacak.
لأنه من سيتمكن منا من إقناعك بفصله من أجهزة الإعاشة والتبرع بقلبه سيساعد في جراحة زرع القلب

Truncus Arteriosus ameliyatında bana yardımcı olabilecek biri var mı?
هل هناك أحد متاح لمساعدتي في جراحة جذع شرياني؟

Dr. Montgomery, rahim içi ameliyatında nam salmış birisiniz.
دكتورة مونتغممري . انت متخصصة في جراحة الرحم وقد حظيت بتغطية إعلامية

Geçen hafta, Dr. Wells 16 yaşında bir hastaya açık beyin ameliyatı yaparken cerrahi ekip durup dururken bayılmış.
في الأسبوع الماضي، كانت منهمكة في جراحة عصبية لفتى الـ 16 عاماً إذ فقد الوعي فريق الجراحة كله

30 yıllık hocalık ve kritik araştırma, kalp cerrahisi şefi kalp nakli alanında bir lider ve çalışan kalpte kardiyovasküler ameliyatı yapan bir öncü.
ثلاثة عقود من التدريس والبحث العصيب، رئيس قسم الجراحة القلبيّة، قائد في مجال عمليّات زرع القلب، رائد في جراحة القلب والأوعية المُغلقة.

Çocugu tek bir ameliyatla düzeltirim. Evine daha çabuk gider.
أعالج الطفل في جراحة واحدة ليتمكن من العودة للمنزل قريبًا

bir ameliyatla iki kuş vurdun.
وأنت حصلت على جراحتين في جراحة.