burda cinayet soruşturmasının... ortasındayız ve sen içmeye mi gitmek istiyorsun? | Open Subtitles | نحن بمنتصف تحقيقات في جريمة وأنت تترك العمل بدون إذن ؟ |
Şüpheli olduğuna göre davanın seyrini bir cinayet zanlısı öyle istiyor diye değiştirmek bizim için kötü bir imaj olur değil mi? | Open Subtitles | فإذن لا تزال مشتبهاً بها وسوف يبدو سيّئاً عند السماح لمشتبه به في جريمة قتل ، إملاء شروط التحقيق ، أليس كذلك؟ |
Benimle tanışmadan uzun zaman önce ülkene karşı işlenen bir suçta yer almıştın. | Open Subtitles | أنت كنت متورط في جريمة ضد بلادك لوقت طويل من قبل لقياك بي |
Bu yüzden Paul'ün cinayetinde bir tutuklama olduğunu memnuniyetle açıklıyorum. | Open Subtitles | ولهذا السبب يسعدني بأن اعلن أن هناك عملية اعتقال في جريمة قتل بول |
bir suçu araştırıyoruz ve onunla konuşmamız gerek. | Open Subtitles | نحن نحقق في جريمة قتل و بحاجه للتحدث معه |
bir suça yardım ve yataklık ettim ve yürüttüğüm ilişkimi berbat ettim. | Open Subtitles | لدي مساعدة و تحريض في جريمة و علاقة فاشلة لأضيفهم إلى المعادلة. |
Yarın sabah Cleo Eller'ın cinayetini araştırmak için özel bir birimin kurulduğunu açıklayacağım. | Open Subtitles | سأعلن صباح الغد عن تشكيلة الوحدة الخاصة للتحقيق في جريمة قتل كليو إللر |
- Katil bunlar Tyler! | Open Subtitles | "تايلور" في جريمة |
Bennie, küçük bir çocukken babasını şiddet içeren bir suç sonucu kaybetti. | Open Subtitles | بيني " فقد والده في جريمة عنف عندما " كان صغيراً |
Komplo ve cinayetten şartlı tahliyesiz müebbet. | Open Subtitles | سجن لمدى الحياة للمؤامرة في جريمة قتل |
Bir cinayet zanlısı için 10 blok çapında arama yapılmalı. | Open Subtitles | أنظر، أنا بحاجة إلى محيط لشرة بنايات لمشتبه في جريمة |
cinayet şüphelisi olarak görülmenin sizin için bir sakıncası yok gibi. | Open Subtitles | واضح أنّكِ لا تمانعين بأن تُعتبري مُشتبه بها في جريمة قتل. |
Sayın Yargıç, sanık tek bir cinayet ile suçlanıyor, Amy Sackheim'ı öldürmekle. | Open Subtitles | جلالتك , أتهم المدعى عليه في جريمة قتل واحدة قتل أيمي ستاكهم |
cinayet sorgusunda sorgulanmak için tutuklandın. Bültende yayınladıkları zaman alarm aldım. | Open Subtitles | ،لقد أُعتُقلتَ لتُسائل في جريمة قتل عندما فحصوا بصمتك، جائني تنبيه |
Aynı silahı başka bir suçta kullandıklarını mı söylüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقول أنهم استخدموا نفس المسدس في جريمة أخرى؟ |
Aynı silahı başka bir suçta kullandıklarını mı söylüyorsunuz? | Open Subtitles | تقول أنهم استخدموا نفس المسدّس في جريمة أخرى ؟ |
Meta-insanların parçacık hızlandırıcı yüzünden meydana geldiğini biliyorsak ve görgü tanıkları 14 yıl önce, Barry'nin annesinin cinayetinde bir meta-insan gördüğünü söylüyorsa, sanki tüm bunlar o zamanlar da başka bir parçacık hızlandırıcı olabileceğini düşündürüyor. | Open Subtitles | لو كنا نعرف أن المتحولين جاءوا بسبب انفجار مسرع الجزيئات والشهادة قالت، أن هناك تطور للمتحولين في جريمة قتل، |
Meta-insanlarin parçacik hizlandirici yuzunden meydana geldigini biliyorsak ve gorgu taniklari 14 yil once, Barry'nin annesinin cinayetinde bir meta-insan gordugunu soyluyorsa, sanki tum bunlar o zamanlar da baska bir parçacik hizlandirici olabilecegini dusunduruyor. | Open Subtitles | لو كنا نعرف أن المتحولين جاءوا بسبب انفجار مسرع الجزيئات والشهادة قالت، أن هناك تطور للمتحولين في جريمة قتل، |
Yani bir suçu araştırıyorsunuz. Burada görüyor musunuz? | Open Subtitles | إذاً أنت تحقق في جريمة هل رأيت أيّة جريمة هنا؟ |
Daha büyük bir suça karıştığını gizlemek için yapılan anlaşma gereğince cinayet gibi aslında, senin sorumlu olduğun cinayet gibi. | Open Subtitles | كجزء من إتفاقية لتجنّب التورّط في جريمة أعظم، قتل، أنت مسؤول عنها بالواقع |
5 yaşında iki çocuğun cinayetini ve kaçırılmasını araştırıyoruz. | Open Subtitles | نحن نحقق في جريمة قتل و اختطاف لصبيين عمرهم 5 سنوات |
- Katil bunlar Tyler! | Open Subtitles | "تايلور" في جريمة |
- Tamam! Bennie, küçük bir çocukken babasını şiddet içeren bir suç sonucu kaybetti. | Open Subtitles | (فيني) فقد والده في جريمة عنيفة عندما كان صغيراً. |
Komplo ve cinayetten şartlı tahliyesiz müebbet. | Open Subtitles | سجن مدى الحياة للمؤامرة في جريمة قتل |